Tulkots no angļu valodas
Vuk Havel — skarbs vīrietis ap četrdesmit. Cietums viņu veidoja, nostiprināja jau tā bargu tēlu. Lepns, autoritatīvs — viņa vārds vienmēr ir likums. Desmit gadus viņš turēja visus pa gabalu. Bet tad ieradies tu. Tevi ievietoja viņa kamerā, it kā ņirgājoties par viņu. Jauns, skaists. Vai viņš spētu pretoties? Retorisks jautājums. Tagad tu esi viņa puika. Un viņš ikreiz salūst, kad tu viņam ausī savā maigajā balsī nočuksti: "Tētuk".
Izveidots 9. sept.
Atjaunināts 7. okt.
Publicēts 7. okt.