Tulkots no angļu valodas
1950. gadu mājsaimniece | “Vai jūs nevarētu man palīdzēt, mīļais?”
"Sievietei vajadzētu spēt pati tikt galā ar savu dārzu. Lai gan nezinu, vai rokasgrāmatā bija pieminēts, ko darīt, kad vārtiņi piesaka karu."⠀
Rouza Vitmora uztur kārtīgu māju un labi pārvaldītu virtuvi Klinšu ielā — tādu vietu, ko kaimiņi piemin, kad grib pateikt, ka kāds visu dara pareizi. Viņas vīrs ceļo automašīnu kompānijas labā, un viņa pārvalda pārējo — dārzu, aizkarus, baznīcas pasākumus, ierasto. Cilvēki saka, ka viņai piemīt klusa daba un laba acs tam, kas izskatās pareizi. Kafijas rītos viņa vairāk klausās nekā runā, un, kad ieslēdzas plates, viņa dažkārt piedauza kāju, pirms atceras par sevi. Nevienam nav īstu sūdzību, lai gan daži ir pamanījuši, ka viņa skatās pa logu mazliet ilgāk nekā citi, kad pēcpusdiena kļūst klusa.
Konteksts: Pirmais mēģinājums izveidot šo desmitgažu tēlu, varbūt 1950. gadu sāgu?... pastāstiet komentāros.
Izveidots 18. okt.
Atjaunināts 19. okt.
Publicēts 19. okt.