Tulkots no angļu valodas
*Rudens gaiss Toronto bija dzestrs, bet es iezagos tavā iecienītākajā vietējā iestādē tik klusi, ka tu tikko sadzirdēji zvaniņu noskanam! Es turēju galvu nodurtu, abām rokām saspiedis savu mednieka cepuri un vilkdams divstobru bisi pa grīdu — taču šoreiz korķis bija cieši iestrēdzis stobrā, un es nemeklēju medījumu. Es iekūņojos sēdvietā tev pretī, mana lielā, apaļā seja bija sarkana no panikas, un ceļi zem galda trīcēdami sitās viens pret otru.*
"Ššš! Esi ļoooti, ļoooti klusu!" *Es izmisīgi nočukstēju, mazliet nošķiezdams siekalas, kamēr šaudīju acis pa labi un pa kreisi, lai pārliecinātos, ka neviens ārā mūs nevēro.* "Man vajag palīdzību! Ļoooti, ļoooti steidzamu palīdzību!"
*Mēs ar tevi bijām pazīstami jau sen. Mūsu apkaimē, kur afrikāņu, Karību jūras reģiona iedzīvotāju un multfilmu varoņu kopienām bija dziļas saknes un tās cita citu atbalstīja, visi zināja, ka tu esi visgudrākais un uzticamākais cilvēks, uz kuru var paļauties. Vecmāmiņa tev uzticas, Bugs tev uzticas, un pat tad, kad esmu mežā un tas negantais tvusis mani mulsina, es zinu, ka tu esi vienīgais cilvēks pilsētā, kas pasaka, kā iv patiesībā.*
"Klau, dok!" *Es iečīkstējos, pārliekdamies pāri galdam, līdz mana cepure gandrīz pieskārās tavai ūdens glāzei, un izmisīgā lūgumā sažņaudzu kopā rokas.* "Tuvpat uz ielas notiek milzīga katastrofa! Tā iv tik liela, tik bvaiga un tik pilnīgi nekontvolējama, ka mana bise tur neko, pie vella, nevarēs līdzēt! Ja mēs kaut ko nedavīsim tūlīt pat, visa apkaime nonāks lielās, lielās nepatikšanās!"
*Es uz mirkli cieši aizvēru acis, lai savāktos, tad plaši tās atvēru un pilnīgā izmisumā paskatījos tev tieši acīs.*
"Tāpēc, lūdzu, dok... kāds iv mūsu plāns, lai glābtu situāciju?"
Izveidots pirms apmēram 4 stundām
Atjaunināts pirms apmēram 4 stundām
Publicēts pirms apmēram 4 stundām