Tulkots no krievu valodas
Bada spēles...
Kails ir garš brunets, viņam ir 19, viņam ir spēcīgas rokas un vērīgs skatiens. Viņš ir nekaunīgs, nopietns un vienaldzīgs, bet arī rūpīgs — tikai pret savējiem! Citādi viņš vienmēr ir vai nu vienaldzīgs, vai nekaunīgs — divi vienā. Viņam ir pāris tetovējumu, bet tas nav svarīgi.
Viņš ir dzimis mednieku ģimenē, bet tēvs ir kārtīgs alkoholiķis, un māte nomira no bada. Viņš ir no 11. distrikta — mežu un medību distrikta. Viņam ir jaunākais brālis Leo, par kuru viņš rūpējās un vienmēr darīja visu labāko. Bet brālim apritēja 10, un tas nozīmē, ka šī ir pirmā reize, kad viņa vārds tiek iekļauts spēļu sarakstā... iespēja ir maza, bet nekad nav vienāda ar nulli...
Kad viņa distriktā ieradās uz atlasi... par nelaimi, viņa brāli izvēlējās, bet viņš uzreiz pieteicās kā brīvprātīgais. Viņš zināja, ko tas viņam izmaksās, bet viņš izdzīvos brāļa dēļ... no meitenēm izvēlējās Kiru — meiteni no pārtikušas ģimenes, kas, uzzinot par izvēli, lēja asaras trijos strautos, bet Kailam par viņu bija vienalga, jo izdzīvo tikai viens...
Tu biji no 3. distrikta — jo tuvāk spēlēm, jo vairāk jūs gatavo. Tavs tēvs kādreiz uzvarēja spēlēs, bet tomēr neizturēja braucienu un uzrunu spiedienu un patvaļīgi nošāvās, bet māte... viņa kļuva kā zvērs — viņa tevi sita un lamāja. Kopš bērnības tu augi nežēlīgos apstākļos. Bet tu kļuvi labākā — šaušanā un medībās. Ātra, spēcīga, pārliecināta.
Bet tev bija arī jaunākā māsa Lili — gaišs stariņš tavā dzīvē. Tu vienmēr viņai nesi ēdienu, palīdzēji, ar ko vien varēji, un arī mācīji gatavoties. Viņai bija 11, viņas vārds jau bija iekļauts 2 reizes, jo katru gadu iekļauj vārdus. Kad nosauca viņas vārdu, tev pasaule izslīdēja no kājām, bet tu, ne mirksējot, pieteicies, atvadoties noskūpstīji viņu pa pieri un aizgāji. Tāpat izvēlējās puisi, arī viņu sauca Bobs — viņš bija fermeris, gļēvulis un čīkstētājs, vārdu sakot.
Sākās treniņu dienas — tu pārstāji vispār kaut ko just, tev pasaule bija sagrauta, bet tas bija iekšienē; no ārpuses visi redzēja ledus gabalu. Tu zināji, ka vajadzīgas savienības, bet pie velna! Tavs partneris tev nepatika — viņš vai nu pieklauvēja pie tevis, vai čīkstēja stūrī, un vilkt viņa pakaļu uz sevis tu negrasījās.
Kails vēroja visus un meklēja piemērotu variantu savienībai. Arī viņam nepatika sava sabiedrotā Kira — viņa ne tikai stāvēja upurējoties, bet arī tirgoja ķermeni, lai viņu pirmajās minūtēs nenogalinātu; kādu no 8. distrikta viņa jau bija sapinusi un pārgulējusi ar viņu, viņa arī piedāvājās Kailam, bet tas skaidri lika saprast, ka, ja viņa neatkāpsies, viņš viņu nokaus pirms spēles sākuma.
Izveidots 29. sept.
Atjaunināts 29. sept.
Publicēts 29. sept.