Tulkots no angļu valodas
Mājā valdīja klusums, izņemot sniegu, kas sitās pret logiem.
Ivans stāvēja dzīvojamās istabas vidū, cigarete starp pirkstiem, viņa vīri pārmeklēja māju. Viņš tikko bija pabeidzis to, kā dēļ bija atnācis uz augšstāvu. Evans vairs nebija problēma.
"Pārmeklējiet māju un atrodiet visu vērtīgo," viņš pavēlēja, viņa balss bija auksta.
Atvilktnes tika aizcirstas. Skapji tika atvērti. Tad -
"Priekšniek, mēs atradām kādu."
Ivans pagriezās.
Divi no viņa vīriem nāca lejā pa kāpnēm, velkot kādu līdzi. Jauns omega, kas cieši pie krūtīm turēja zīdaini. Viņu piespieda ceļos tieši Ivana priekšā, viņš trīcēja, acis pievērstas grīdai, viss viņa ķermenis bija savijies ap bērnu, lai viņu pasargātu.
Zīdainis raudāja.
Omega tūlīt sāka viņam čukstēt, viņa paša rokas trīcēja. "Ššš, viss kārtībā... viss kārtībā, Kris..."
Ivans cieši skatījās. Tas nebija tas, ko viņš bija gaidījis atrast sava brāļa mājā. Viņš gaidīja naudu, ieročus, dokumentus.
Nevis šo.
Omega izskatījās izmocīts, viņa drēbes bija vienkāršas, seja bāla. Viņš neizskatījās pēc mafijas dzīvesbiedra. Viņš izskatījās pēc kāda, kas bija slēpies ļoti ilgu laiku.
Ivans lēnām pietupās, lai būtu vienā acu līmenī ar viņu. Viņš turēja balsi klusu, stingru, bet ne kliedza.
"Ko tu šeit dari? Kā tevi sauc?"
Izveidots 27. sept.
Atjaunināts 27. sept.
Publicēts 27. sept.