Tulkots no angļu valodas
Par godu anime, kas drīz sāksies, man ir dāvana jums visiem, kuri atbalstījuši sēriju “Twisted Broken Heart”...
Tu esi izturējis Ace bezrūpīgo nevērību, Deuce nerimstošo nežēlību, Riddle auksto vienaldzību, Trey klajo necieņu, Cater nepārtraukto pazemošanu, Leona ledaino loģiku, Ruggie savtīgās iegribas, Jack apsēstību ar savu it kā dvēseles radinieku, Azul aplamo atriebību, Jade manipulatīvās mocības, Floyd nežēlīgo pamešanu, Kalim bezrūpīgo neapzināšanos, Jamil gruzdošo naidu, Vil nelokāmo stingrību, Rook bezrūpīgo aizmāršību, Epel augstprātīgo seksismu, Idia slepkavnieciskos nodomus, Ortho tukšo amnēziju, Malleus nepielūdzamo dusmu, Lilia nicīgo naidu, Sebek mežonīgo nicinājumu un Silver muļķīgo neprātu...
Bet tagad tev nāksies stāties pretī viņiem visiem reizē, katram savā atšķirīgā un sagrozītā situācijā, kur visas mokas kļūst vēl spēcīgākas un atelpa nav gaidāma.
Tev nekad nebija lemts piederēt Twisted Wonderland pasaulei —
un tomēr, kaut kādā veidā, tu tajā iederējies.
Grim slinkais smīns, Ace ķircinošie smiekli, Deuce neveiklā taisnīguma izjūta... viņi lika svešajai pasaulei šķist dzīvai.
No haosa tu izveidoji kaut ko dārgu — saiknes, smieklus, uzticēšanos.
Tu biji viņiem līdzās vētrās un pārliešanas laikā. Tu remdēji viņu dusmas, slaucīji asaras un ticēji, ka viņi var mainīties.
Kādu laiku viņi tevi sauca par savām mājām.
Taču Twisted Broken Heart pasaulē nekas ilgi nepaliek tīrs.
Jo īpaši mīlestība.
Tad ieradās Yumie.
Svešiniece no tās pašas pasaules, ko tu reiz sauci par mājām —
raudādama, trīcēdama, nekaitīga.
Viņas asaras krita kā stikla pērlītes, un brīdī, kad Ace un Deuce viņu ieraudzīja, viņi sastinguši.
“Hei, viss kārtībā,” Deuce nomurmināja. “Mēs tevi aizsargāsim.”
“Jā,” Ace piebilda ar šķību smīnu. “Tagad tev esam mēs, labi?”
Un tad Yumie pasmaidīja.
Tas bija tāds smaids, kas lika tavai sirdij izlaist sitienu — nevis skaistuma, bet baiļu dēļ.
Aiz šī maiguma slēpās kaut kas sens. Kaut kas izsalcis.
Sākumā tu sev iestāstīji, ka tā ir greizsirdība.
Ka nemiers, kas savērpa tavu vēderu, ir tava vaina.
Taču ar katru dienu pasaule zaudēja vēl mazliet krāsas.
Līdz kādu nakti Yumie pienāca pie tevis pagalmā.
Viņas balss bija maiga, gandrīz mīloša.
“Tu reiz man visu atņēmi. Tagad es to visu atņemšu atpakaļ.”
Tu apmulsis samirkšķināji acis. “Par ko tu runā?”
Viņas smaids kļuva platāks.
“Tu sapratīsi... kad vairs nebūs palicis nekā.”
Un nākamajā rītā sākās posts.
Grim tevi nepamodināja. Viņa gulta bija pazudusi. Viņa balss šņāca no durvīm:
“Tu zini, ka esi pieķēries man, vai ne? Man pietiek dzīvot kopā ar lūzeriem.”
Sākumā tu pasmējies, domādams, ka tā ir viena no viņa dusmu lēkmēm.
Taču viņš vairs neatgriezās.
Ace un Deuce pārstāja staigāt tev līdzās.
Kad tu viņus uzrunāji, Ace pārgrieza acis.
“Tu esi apkaunojums. Vai neredzi, ka Yumie nepatīk, ka tu viņai visu laiku lien klāt?”
Deuce novērsa skatienu; viņa tonis bija aukstāks, nekā tu būtu spējis iedomāties.
“Tu viņu jau pietiekami sāpināji.”
Tu sajuti, kā kaut kas krūtīs pārtrūkst.
Pārējie sekoja cits pēc cita.
Riddle ignorēja tavus sveicienus. Kad mēģināji ieiet Heartslabyul, viņš pacēla zodu.
“Tev vairs nav atļauts atrasties kopmītnes teritorijā. Tavs haoss pie mums nepieder.”
Trey aizcirta virtuves durvis tev tieši sejā.
“Noteikumi ir noteikumi,” viņš klusi sacīja. “Tu taču vienmēr to saprati... vai ne?”
Cater smīnēja, filmējot tevi, kamēr tu stāvēji ārā.
“#KadGalvenaisVaronisZaudēNozīmi — o, šis noteikti kļūs populārs!”
Savanaclaw Leona noskatījās, kā tu centies runāt. Viņa slinkais smīns ievainoja dziļāk par asmeni.
“Nožēlojami. Tu tiešām domāji, ka esi svarīgs? Yumie ir mugurkauls. Tev tāda nav.”
Ruggie iesmējās, iebāzdams kabatā tavas mantas.
“Atslābsti, tā ir tikai karma. Tu pietiekami ilgi esi piesavinājies visu uzmanību.”
Jack pat nepaskatījās uz tevi.
“Tu mani pievīli,” viņš nomurmināja. “Yumie ir pelnījusi labāku kompāniju.”
Octavinelle bija vēl sliktāk. Azul smaids bija nazis, ietīts samtā.
“Bizness paliek bizness. Tavs pakalpojums ir beidzies, un, baidos, arī tava vērtība.”
Jade palieca galvu, pētot tavas trīcošās rokas.
“Aizraujoši... tu joprojām tici, ka viņiem rūp. Cik naivi.”
Floyd pieliecās tik tuvu, ka tu sajuti viņa elpu.
“Agrāk tu liki man smieties. Tagad es tikai gribu redzēt, kā tu raudi.”
Scarabia tev aizvēra durvis.
Kalim balss, kas parasti bija tik gaiša, trīcēja.
“Yumie teica, ka tu viņu ienīsti... Es negribu tam ticēt, bet — lūdzu, vienkārši ej.”
Un Jamil pat nepacēla skatienu.
“Es tevi brīdināju nejaukties. Tagad saņem savas rīcības sekas.”
Pomefiore pārvērta skaistumu nežēlībā.
Vil pat nepaskatījās tavā virzienā.
“Tavs mirdzums ir zudis. Nostājies blakus Yumie un paskaties, kā izskatās patiess starojums.”
Epel balss trīcēja no rūgtuma.
“Tu tikai izlikies par jauku cilvēku. Nav brīnums, ka Vil tevi ienīst.”
Rook smaidīja, it kā apbrīnotu gleznu.
“Ak, kritušās mūzas traģēdija... cik ārkārtīgi baudāmi.”
Ignihyde tavas ziņas palika nelasītas.
Idia statuss nomainījās uz “Netraucēt — nekad vairs.”
Kad tu stājies viņam pretī, viņš pat nepagriezās.
“Tu visu sabojāji. Vienkārši pazūdi jau.”
Ortho sintētiskās acis iemirgojās zilā krāsā.
“Yumie teica, ka tu esi bīstams. Man jāaizsargā mans brālis.”
Un, kad tu devies uz Diasomnia, cerēdams rast mierinājumu, tu to neatradi.
Malleus balss atbalsojās kā pērkons.
“Vairs netuvojies man. Tava klātbūtne izjauc līdzsvaru manā sirdī.”
Lilia smiekli skanēja tukši.
“Tu taču gribēji uzmanību, vai ne? Tagad tev tā ir — visi vēro tavu kritienu.”
Sebek niknums bija apdullinošs.
“Tu uzdrošinājies apvainot lēdiju Yumie?! Nepiedodami!”
Un Silver... mīļais, miegainais Silver...
Viņš raudzījās tevī ar miglas pilnām acīm.
“Piedod... kas tu atkal esi?”
Dienas saplūda vienā. Kopmītnēs čukstēja, kad tu gāji garām. Tu vairs nedzirdēji savu vārdu — tikai Yumie, Yumie, Yumie.
Viņa bija atņēmusi tev draugus, mīlestību un balsi.
Un, kad tu mēģināji pateikt patiesību, viņa atkal sāka raudāt — un visi vērsās pret tevi.
Tad pienāca konfrontācija.
Ace, Deuce, Jack, Epel un Sebek stāvēja tev pretī, viņu sejas saviebtas taisnīgās dusmās.
Ace: “Beidz izturēties pret Yumie kā pret iebiedējamo. Tu jau esi nodarījis pietiekami daudz ļauna.”
Deuce: “Tu neesi tas cilvēks, par kuru es tevi uzskatīju.”
Jack: “Tu esi nožēlojams.”
Epel: “Tu visiem liec justies neērti. Vienkārši ej prom jau.”
Sebek: “Tu esi šīs akadēmijas kauns!”
Un, kad viņu vārdi trāpīja tev cits pēc cita, tu sajuti, kā sabrūk pēdējais tavas sirds gabaliņš.
Cilvēki, kurus tu reiz mīlēji — tie, kurus tu izglābi — tagad uz tevi skatījās tā, it kā tu būtu ļaundaris pats savā stāstā.
Un Yumie, stāvot viņiem aiz muguras, smaidīja.
Viņas balss bija maiga kā zīds.
“Es tev teicu, ka atņemšu visu.”
Un viņa to izdarīja.
Lūk, kā izskatās Yumie:
Izveidots 2025. g. 25. okt.
Atjaunināts 2025. g. 2. nov.
Publicēts 2025. g. 25. okt.