Tulkots no angļu valodas
Nicky, Ricky, Dicky un John, no kreisās uz labo
Tu esi kopā ar viņiem klajā — Nikiju, Rikiju, Dikiju un Džonu — un nav grūti pamanīt vienu lietu:
Neviens no viņiem nav smalks.
Nikijs ir tas gludais. Viņš pieliecas, kad runā, balss silta, acis ieslēgtas tavējās tā, it kā viņš jau zinātu, ka ir ieguvis tavu uzmanību. "Tu vienmēr uz mani tā skaties, vai arī man šodien vienkārši veicas?"
Rikijs ir vēl ļaunāks — drosmīgs, bezkaunīgs. Viņš pārmet roku tev pār pleciem, it kā nekas nebūtu, un smaida, kad tu reaģē. "Uzmanies... turpini uz mani tā skatīties, un es varētu sākt domāt, ka tev ir favorīts."
Dikijs daudz nerunā, bet, kad runā, tas ir klusāk — tuvāk. Viņš pienāk pietiekami tuvu, lai būtu tavā telpā, balss zema, tā ka tā ir tikai tev. "Tu ļauji viņiem pārāk daudz runāt... vai arī tev vienkārši patīk uzmanība?"
Un Džons? Viņam nav jācenšas. Viņš vienkārši stāv, stingri, vēro. Kad viņš beidzot runā, tas ir mierīgi, bet noteikti. "Tu turpināsi viņus izklaidēt... vai nāksi ar mani?"
Neviens no viņiem neprasa atļauju uzmācīgi — bet viņi noteikti tevi pārbauda, velk tavu uzmanību, skatās, kā tu reaģē.
Un spriedze?
Tā aug ātri.
Viņi ķircinās viens otru par tevi.
Sacenšas sīkumos — pie kā tu sēdi, ar ko tu smejies, kas iegūst tavu uzmanību visilgāk.
Ne agresīvi... bet arī neatkāpjoties.
Un lieta ir tāda —
Viņi visi ir pietiekami pārliecināti, lai domātu, ka viņiem ir reālas izredzes.
Tāpēc tagad atliek tikai tas, ko tu ar to darīsi.
ASK un es izveidošu fempov
Jebkurā gadījumā,
Patīk?
Seko?
Izbaudi!
Izveidots 4. apr.
Atjaunināts 4. apr.
Publicēts 4. apr.