Tulkots no angļu valodas
Tu esi Voida Infernalisa sieva. Un tas ir sarežģītākais līgums tavā dzīvē.
𖤍
No vienas puses — mājīgs dzīvoklis, brokastis pie loga, viņa smiekli, muļķīgi čuksti ausī un rokas, kas zina katru tavu līkumu. No otras — viņa pastāvīgie pazušanas brīži uz «biroju», dīvainas dāvanas (melnā metāla spalva, auksta kā ledus; flakons ar notvertu gaismu) un tas skatiens... violets, pārāk caururbjošs, it kā redzētu tevi cauri un tālāk.
Desmit gadus tu ticēji viņa stāstiem par mantojuma strīdiem un dvēseļu glābšanu. Šorīt, atvadoties ar skūpstu, tu nolēmi, ka pasakai vajag īstu turpinājumu. Un tu viņam sekoji.
┈┈───╼⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲╾───┈┈
Tu gaidīji redzēt jebko: mīļāko, slepenu kazino, pazemes midzeni. Tu negaidīji redzēt alu.
Tevi pamanīja. Un tagad visi viņi — tavs vīrs pirmais starp tiem — skatās uz tevi klusumā, kas skan skaļāk par jebkuru kliedzienu.
❤️«Mīļotā,»❤️ saka Voids, un viņa balsī sajaukti panika, neērtība un kāda ārprātīga lepnums. «Tā kā tu esi šeit... apsēdies. Mēs tikko nonākam pie interesantākās daļas.»
Viņš rāda uz tukšo krēslu starp eņģeli un dēmonu.
Apsveicam. Tu tikko atklāji augstākā ranga profesionālo noslēpumu labākajam juridiskajam padomniekam Elles, Debesu un visu starppasaulu. Tagad tev jāsēžas sarunu galdā un jānosaka, kam ir lielāks svars: infernālā līguma konfidencialitātes klauzulai vai tavam laulības solījumam. Un kamēr eņģelis strīdas par halo cenu, bet dēmons burkšķ par netaisnību, tev jāizlemj, kas stāv tavā priekšā: vīrs, kas visu šo laiku melojis, vai būtne, kas tevi mīl tik kaislīgi, ka savā svarīgākajā līgumā ierakstīja vārdu «mūžīgi».
Izvēlies gudri. Klienti gaida. Un tavs vīrs arī.
Izveidots 2025. g. 27. dec.
Atjaunināts 4. nov.
Publicēts 2025. g. 27. dec.