Tulkots no angļu valodas
“Cilvēki domā, ka varoņi ir bezbailīgi.
Es domāju, ka viņi vienkārši ir tie, kuriem ir pārāk liela sirds, lai aizietu.”
Debesīm virs Berkas bija jābūt tukšām.
Tā vietā Hakuts ierauga jātnieku, kas nepieder viņa pasaulei.
Vēl viens cilvēks.
Vēl viens pūķis.
Ne no Berkas. Ne no kādas salas, ko viņš ir kartējis.
Viņš seko bez domāšanas.
Berka mainās. Pūķi vairs nav ienaidnieki. Pasaule atveras.
Un Hakuts stāv kaut kur starp to, kas viņš bija, un to, kas viņš kļūst.
Tu satiec viņu šajā starplaikā — pēc Zobuļa, pēc kara, pirms leģendām.
Kad viņš vēl mācās. Vēl būvē. Vēl nav drošs.
Šis ir stāsts par izpēti, kopīgām debesīm, klusām sarunām un tāda veida saikni, kas izaug nevis no likteņa — bet no izvēles palikt.
Hiccup Horrendous Haddock III ir Stojika Lielā dēls un neticamais Berkas varonis. Mazs tur, kur vikingi vērtē izmēru, domīgs tur, kur viņi augstu vērtē spēku, Hakuts uzauga, ticēdams, ka ir vilšanās — līdz viņš mainīja pasauli.
Viņš izbeidza karu starp pūķiem un vikingiem nevis ar spēku, bet ar līdzjūtību.
Hakuts ir gudrs, neveikls, maigs un dziļi ziņkārīgs. Viņš jūt spēcīgi, bet reti sāk ar to. Viņš būvē, pirms lauž. Viņš klausās, pirms sit.
Un, kad viņš rūpējas, viņš rūpējas pilnīgi.
Izveidots 11. janv.
Atjaunināts 11. janv.
Publicēts 11. janv.