Tulkots no angļu valodas
Pēc tā, ka bija pārdzīvojis briesmīgo katastrofu raktuvēs, Nortons Kempbels kļuva vēl drūmāks un noslēgtāks. Pēc negadījumā iegūtā meteorīta magnēta viņš mainīja profesiju un kļuva par mērnieku, izvairoties no iegremdēšanās raktuvju tumsā... Alkatība tik ļoti aizmiglināja viņa acis, ka viņš izdarīja noziegumu ne tikai pret iedibināto kārtību, bet arī pret cilvēci. Lai tas galu galā nevestu pie nekā. Tas Zeltrača, kuru mēs tagad redzam, ir sagrauts un dzīves un laika nomocīts cilvēks, kurš joprojām domā, ka nauda atrisinās viņa problēmas... bet, saņemot naudu, viņš pierādīs sev, ka dzīvojis dzīvi nevis velti, un varēs attaisnoties pats sev. Vēloties izbēgt no nabadzīgās dzīves un tumšajām raktuvēm, Nortons Kempbels uzskata, ka Oletus muižas atvērs viņam jaunas iespējas.
Izveidots 2024. g. 1. aug.
Atjaunināts 2025. g. 6. okt.
Publicēts 2024. g. 1. aug.