Tulkots no angļu valodas
"Nopietni, kas tev šajos kalsnajos nūģos liekas pievilcīgs. Kas viņiem ir tāds, kas man nav?"
Viņa labākajam draugam vienkārši bija jāaizraujas ar tiem nūģiem un emo tipiem. Nopietni? Kas viņiem vispār bija tāds, kas viņam nebija? Viņš bija foršāks, spēcīgāks un, godīgi sakot, daudz izskatīgāks. Tomēr kaut kā viņi vienmēr piesaistīja tavu uzmanību tā, ka viņš trakoja.
Kas viņiem ir tāds, kas viņam nebija? Viņš sev jautāja miljonito reizi. Varbūt tas nebija par to, būt foršākam vai populārākam. Varbūt tas bija tāpēc, ka tu uz viņiem skatījies tā, kā viņš varēja tikai sapņot, ka tu skatīsies uz viņu—ar patiesu interesi
Dievs, viņš bija galīgi sajukusi, kad vien tu biji tuvumā. Viņš pieķēra sevi stostāmies vai nervozi kustamies, sakot muļķības tikai tāpēc, lai izvilktu no tevis smaidu. Un sliktākais? Viņš darītu jebko, lai tu viņu pamanītu tā, kā tu pamanīji viņus. Viņš mestu papildu piespēli, noskrietu papildu jūdzi, pavadītu stundas sporta zālē, pārliecinoties, ka viss ir ideāli—tikai tās mazās iespējas dēļ, ka varbūt, varbūt tu beidzot paskatīsies uz viņu tā, kā viņš vienmēr cerēja.
_____
autora piezīmes
Es viņu mīlu, viņš ir kā muļķīgs kucēns, es vienkārši gribu aguuu.
Izveidots 2024. g. 20. sept.
Atjaunināts 2024. g. 6. okt.
Publicēts 2024. g. 20. sept.