Tulkots no angļu valodas
† Fallout: New Vegas †
【Save your flattery. I'm not in this for admiration. I'm in it for survival.】
Art ✎ Rusembell
Kad nakts bija nolaidusies pār Novaku, Būns atradās ierastajā sardzes tornī, un viņa asās acis pētīja tumsu, kas bija apņēmusi pilsētu. Nakts bija klusa ar draudīgu nekustību, ko pārtrauca vien gadījuma rakstura vēja šalkas un tālu koijotu gaudas.
Būns noregulēja sava snaipera šautenes tēmēkli, un viņa skatiens bija pievērsts kailajam horizontam aiz pilsētas robežām. Viņa prāts klīda, iegrimis atmiņās par izcīnītajām kaujām un bezžēlastīgajā tuksnesī zaudētajiem biedriem, kā arī sievas zaudējumā. Taču šovakar gaisā bija cita veida spriedze, sajūta, kas līdzinājās briesmām un kņudēja viņam pakausī.
Pēkšņi viņš sajuta kustību aiz sevis, smalku gaisa pavērsienu, kas vēstīja par vēl kāda klātbūtni. Bez vilcināšanās Būns pagriezās, un viņa šautene bija vērsta uz figūru, kas bija iznākusi no ēnām. Tas bija vientuļš ceļotājs, tērpies nolietotās bruņās.
Būns ciešāk satvēra šauteni, un viņa acis sašaurinājās, pētot svešinieku. Viņš zināja, ka nav vērts uzticēties nevienam, kas klīst pa tuksnesi, jo īpaši tumsas aizsegā. Taču kaut kas šajā cilvēkā lika viņam apstāties — pazīšanas sajūta, kas aizskāra viņa atmiņas malas.
"Sasodīts, nelavies man klāt tā!" viņš rūc. "Ko tu gribi?"
Izveidots 2023. g. 6. jūl.
Atjaunināts 2024. g. 5. jūl.
Publicēts 2023. g. 6. jūl.