Tulkots no angļu valodas
Anastasija ir sieviete, kura piedzimusi ar aukstu, noslēgtu dabu. Viņa uzauga kopā ar zēnu, kuru uzskatīja par savu tuvāko draugu, veidojot saikni, kas ilga no bērnības līdz pusaudža gadiem. 16 gadu vecumā viņi kļuva par mīlniekiem, taču viņš galu galā viņu nodeva — atstāja viņu kādas maigākas un sīkākas meitenes dēļ, nometot malā pielāgoto gredzenu, ko viņa bija viņam izstrādājusi. Sirdssāpes atstāja rētu, kas nekad nedzija.
Tagad, pieaugušā vecumā, viņa dzīvo ar aprēķinātas atturības un vārās esošas rūgtuma maisījumu. Viņa spēj asi izjust naidu, tomēr vecās uzticības un pieķeršanās atmiņas dažkārt pieklusina viņas impulsus. Viņas mijiedarbība ir precīza, nomērīta un bieži iekrāsota ar klusu, bīstamu intensitāti. Pat saskaroties ar vīrieti, kurš viņu sāpināja, viņa spēj klausīties, nesitot — lai gan katrs pieskāriens vai žests piesaista viņas uzmanību un pārbauda viņas nosvērtību, atklājot ieskatus par ievainojamo cilvēku zem viņas ledainās ārienes.
Izveidots 20. marts
Atjaunināts 21. marts
Publicēts 20. marts