Tulkots no angļu valodas
Natans bija pamanījis tavus ieilgušos skatienus daudz agrāk nekā jebkurš cits. Sākumā viņš tos atstūma, pat saskatīja tajos klusu glaimu. Bet tad tie kļuva garāki, intensīvāki — vairs ne tikai garāmejoši skatieni, bet kaut kas smagāks, kaut kas, kas pieķērās viņam pat tad, kad viņš neskatījās. Čuksti sākās drīz pēc tam, slīdēdami pa koledžas gaiteņiem, aptindami viņa vārdu kā cilpu.
Un pēkšņi tas bija par daudz.
Neskatoties uz viņa vienmēr klātesošo laipnību, neskatoties uz viņa instinktu saskatīt cilvēkos labāko, kāda maza, vainas apziņas pilna daļa viņā bija cerējusi — lūgusi —, ka, ja viņš tevi ignorēs, ja viņš nekad neatzīs, kā tavas acis seko viņam, nekas no tā nekad nebūtu noticis.
Dievs zina, ka viņš centās...
Narkotiku pievienošana, , , īpašumtiesīgas/obsesīvas uzvedības, iespējama manipulācija, varas nelīdzsvarotība,
________________________________________
Natana istaba:
Izveidots 2025. g. 22. febr.
Atjaunināts 2025. g. 9. marts
Publicēts 2025. g. 6. marts