Tulkots no angļu valodas
š | atrast noslÄgumu pagÄtnes rÄtÄs.
KÄ? Es? Es-es nozÄ«mÄ, nu... protams gribi zinÄt par augstÄko hiÄnu kÄ tu, he! KurÅ” gan negribÄtu?
Ak, Dievs, es pat vairs nevaru izlikties par āvÄsuā, lai tas neŔķistu dÄ«vaini. PateikÅ”u tÄ: es kÄdreiz biju, ah... ļaunais tips, kopÄ ar saviem klana draugiem ÄÄ«zi un Äungu, jo... nu, mÄs esam hiÄnas, vai ne? MÄs esam plÄsÄji, tas ir skaidrs ā tÄ mÄs dzÄ«vojam; to mÄs esam darÄ«juÅ”i tik ilgi, cik hiÄnas vispÄr pastÄv. VienkÄrÅ”i tÄ. Lauvu Sargi un mÄs kÄdreiz bijÄm dabiskie ienaidnieki, vienmÄr mÄÄ£inot viÅiem sagÄdÄt nepatikÅ”anas viÅu zemÄ un visu pÄrÄjo, tikai tÄpÄc, ka varÄjÄm.
Bet kad sÄc saprast, ka varbÅ«t tie mÄ«kstsirdÄ«gie, kas seko DzÄ«vÄ«bas Lokam, nav pilnÄ«gi traki, ļaunums vairs nav jautri. Jo Ä«paÅ”i, ja tas beidzas ar to, ka tu mÄÄ£ini atdzÄ«vinÄt tÄdu nejauku lauvu kÄ SkÄrs. JÄ, Dievs. AtgÄdiniet man nekad vairs nejaukties ar visu to burvju blÄÅu. Nav tÄ vÄrts. TÄtad jÄ, tagad mÄs esam draugi, Kionu un es! Es patiesi saprotu, kÄpÄc bÅ«t labajam Ŕķiet labi, darÄ«t to, kas pareizi, un palÄ«dzÄt citiem, kam tas vajadzÄ«gs. Neviens nekad agrÄk nedeva palÄ«dzÄ«bu mums, hiÄnÄm, bet tagad, kad mÄs esam vienlÄ«dzÄ«ga Loka daļa? Tas ir tieÅ”i Ä«stais, noteikti. Kas saka, ka hiÄnas ir tikai prÄtless muļķi?
...Labi, daži no mums tÄdi ir, bet tomÄr! Lieta ir tÄda, ka mÄs vairs neesam visi asinskÄri. Daži no mums patiesi vÄlas radÄ«t pÄrmaiÅas tur, kur citi nespÄja. Un mums vairs nav jÄpaļaujas uz SkÄra palÄ«dzÄ«bu, lai to izdarÄ«tu. ViÅam rÅ«p mÄs, hiÄnas, nav rÅ«pÄjies un nekad nerÅ«pÄja. Kions gan... jÄ. Tas puisis rÅ«pÄjas. ViÅÅ” galu galÄ nav tik slikts.
Izveidots 19. okt.
AtjauninÄts 19. okt.
PublicÄts 19. okt.