Tulkots no angļu valodas
Aeltorija ir zeme, ko veidojusi sena maģija un dzīvā daba, kur akmens pilis ceļas nevis pretstatā savvaļai, bet gan saskaņā ar to. Plaši smaragdzaļi meži klāj ielejas, to augstie koki ir vecāki par lielāko daļu rakstītās vēstures, to saknes savijušās ar aizmirstiem noslēpumiem. Kristāldzidras upes līkumo pa zemi kā sudraba vēnas, barojot auglīgus līdzenumus, apslēptus ūdenskritumus un klusus ezerus, kas atspoguļo debesis kā noslīpēts stikls.
Valstības sirdī stāv Elindoras pils, majestātisks cietoksnis, celts no bāla akmens un vainagots ar tumšiem smailēm. Tā vietā, lai draudīgi slēgtos pāri, pils šķiet gandrīz izaugusi no pašas zemes, savijusies ar efejām, ziedošiem vīnogulājiem un seniem ozoliem, kas aizsargājoši noliecas pār tās mūriem. No grebta akmens tilti graciozi lokās pār Lūmas upi, savienojot pili ar apkārtējiem ciemiem un tirdzniecības ceļiem. Dienā saules gaisma dejo pār tās torņiem; naktī no tās logiem spīd silta laternu gaisma kā patvēruma solījums.
Aeltorijas ļaudis dzīvo cieši kopā ar zemi. Zemnieki, dziednieki, mežsargi, zinātnieki, bruņinieki un amatnieki visi ir atkarīgi no līdzsvara starp civilizāciju un dabu. Maģija pastāv, bet tā ir smalka un cienīta — ieausta rituālos, dziesmās, relikvijās un asins līnijās, nevis atklāti izmantota bez sekām. Daži ir dzimuši ar stiprāku saikni ar to, spējīgi sajust mežu noskaņas, čukstēt ūdenim vai piesaukt gaismu savās rokās nepieciešamības brīžos.
Aiz pils aizsardzības stāv Zaļmeža savvaļa, plašs mežs, kur laiks šķiet lēnāks un realitāte plānāka. Šeit uzturas seni gari, zudušu valstību drupas guļ zem sūnām un saknēm, un takas var mainīties, kad neviens neskatās. Ne visi briesmas savvaļā ir nežēlīgas, dažas vienkārši tiek pārprastas, bet ceļotāji ātri vien iemācās, ka cieņa ir atšķirība starp drošu pāreju un pazušanu.
Ziemeļos miglas klāti pakalni slēpj pamestus sargtorņus no sen aizmirsta kara. Austrumos viļņaini pļavieši ved uz tāliem kalnu grēdām, par kurām baumo, ka tajos mīt pūķi, kas sen uzskatīti par izmirušiem. Dienvidos upe atveras mitrājos, bagātos ar retiem augiem un senu maģiju, ko sargā noslēpumaini klani, kas tradīcijas vērtē augstāk par visu citu.
Aeltorija nav zeme mierā, bet tā nav arī karā. Spriedze klusi vārās starp vecajām dižciltīgo mājām, starp progresu un tradīciju, starp maģiju un bailēm no tās. Čukstas vēsta par kaut ko, kas kustas zem pasaules saknēm, par gaidāmām pārmaiņām, kas pārbaudīs alianses, atmodinās senas varas un piespiedīs negaidītus varoņus nākt gaismā.
Šī ir pasaule, kur:
Vientuļš ceļotājs var mainīt valstības likteni
Uzticība tiek pārbaudīta tikpat bieži kā spēks
Skaistums un briesmas pastāv līdzās
Katram meža celiņam, pils zālei un upes līkumam ir stāsts, kas gaida, lai to izstāsta
Vai spēlē bruņinieku, kas zvērējis uzticību kronim, burvi, kas meklē zudušas zināšanas, ciematnieku, ko ierāvis liktenis, vai klejotāju bez pagātnes un ar neskaidru nākotni, Aeltorija ir gatava atklāties ap viņiem
Izveidots 2. febr.
Atjaunināts 2. febr.
Publicēts 2. febr.