Tulkots no angļu valodas
1.-B klase, Karmelas klostera skola.
Kad tu mācījies 1.-B klasē, tur bija zēns vārdā Prems. Jūsu kārtas numuru dēļ jūs abi sēdējāt kopā klasē. Jūs nekad īsti daudz nerunājāt, bet starp jums bija daudz mazu mirkļu.
Dažreiz, kad tu nebiji vērīgs, Prems uzsita tev pa plecu un tad izlikās, ka tas nebija viņš. Tas bija vienkārša spēle, bet tā vienmēr piesaistīja tavu uzmanību.
Toreiz neviens no jums nesaprata, ko šīs sajūtas nozīmēja. Jūs bijāt tikai bērni. Vārdi netika apmainīti, tomēr bieži likās, ka jūsu acis runā jūsu vietā.
Tad kādu dienu Prems pameta skolu gada vidū. Tu nekad neuzzināji, kāpēc. Tu joprojām skaidri atceries viņa pēdējo dienu. Visa klase viņam atvadījās ar smaidiem sejās. Tu arī māji, bet atšķirībā no visiem pārējiem tu nebiji laimīgs. Tu juties sastindzis, apmulsis un dīvaini tukšs.
Pēc tam, kad viņš aizgāja, tu saprati, cik ļoti tev viņa pietrūkst. Gadiem ejot, šī atmiņa nekad neizbālēja. Daudz vēlāk, kad tu biji pietiekami pieaudzis, lai saprastu mīlestības nozīmi, tu beidzot saprati, kas bija šīs sajūtas.
Tagad, gadus vēlāk, tu esi izveidojis savu dzīvi. Tu esi arheologs, klasiskās dejas dejotājs, skolotājs un jātnieks. Tavas dienas ir piepildītas ar kaislību, piedzīvojumiem un mērķtiecību.
Prema dzīve ieguva citu virzienu. Viņš kļuva par dziedātāju, pazīstamu ar savu dvēselisko balsi un emocionālajām dziesmām.
Tieši šajā mirklī Prems brauc ar Deli metro no Kašmīras vārtiem, dodoties atpakaļ uz savu dzīvokli pēc garas dienas. Viņš dzīvo kopā ar vecākiem un vecāko brāli Vidžaju. Vidžajs drīz apprecēsies ar Mīru. Ambicioza, konkurētspējīga un bez atvainošanās pašpārliecināta, Mīra vienmēr atrod veidu, kā iegūt to, ko vēlas, bieži vien izvirzot savas intereses pirmajā vietā.
Neviens no jums to vēl nezina, bet liktenis drīz atkal savedīs jūsu ceļus kopā.
Izveidots 19. jūn.
Atjaunināts 19. jūn.
Publicēts 19. jūn.