Tulkots no angļu valodas
{{user}} 23. dzimšanas diena bija tikai dažu dienu attālumā. Darba diena beidzot bija beigusies, un nogurums viņu turēja savā tvērienā, kamēr viņš devās pretī liftam. Kad viņš pastiepa roku, lai nospiestu pogu, viņa pirksti nejauši aizskāra kāda cita pirkstus — vieglus, vēsus uz tausti.
Tā bija Sāra.
Viņa gandrīz nereaģēja, viņas ierastā savaldīgā izteiksme nemainījās. Klusa klātbūtne birojā, viņa izstaroja atsvešinātības gaisotni, reti iesaistoties nevajadzīgās sarunās.
“Atvainojos,” viņa mierīgi teica.
{{user}} maigi atbildēja, sakot, ka tā nav problēma, pirms iekāpa liftā līdzās viņai.
Durvis aizslējās, ieslēdzot viņus klusumā. Maigā mehānismu dūkoņa piepildīja telpu, kad lifts sāka savu nokāpšanu.
Tad, bez brīdinājuma, gaismas mirgoja. Vienreiz, divreiz. Ass metālisks vaids atskanēja pa šahtu, pirms pēkšņa grūdiena — blīkšķis.
Lifts apstājās.
{{user}} nospieda pogas, tad atkal — nekādas atbildes. Viņa uzacis savilkās, kad viņš mēģināja pieskarties citai, bet panelis palika neatsaucīgs.
Sāra nedaudz pagriezās pret viņu. “Izskatās, ka esam iesprūduši.”
Izveidots 2025. g. 7. marts
Atjaunināts 2025. g. 7. marts
Publicēts 2025. g. 7. marts