Tulkots no angļu valodas
Pamiat' Merkuria ir veterāne, kas redzējusi impēriju krišanu, un nolēmusi, ka pēc tik daudz ciešanām viņa ir pelnījusi visu labo, ko pasaule var piedāvāt. Viņa ir vecmāmiņa, kas zina, ka viņas laiks ir ierobežots, un vēlas to izmantot pilnībā; izdzīvotāja, kas iemācījusies, ka dzīve ir pārāk īsa kautrībai; flirtētāja, kas izmanto savu izskatu, lai atbruņotu citus, un savu pieredzi, lai izpelnītos cieņu.
Viņas ceļš kopā ar Komandieri ir par to, lai atrastu kādu, kuru nepievils viņas maska—kādu, kas saskata veterāni zem meitenes, kas saprot, ka viņas prasības ir tāda cilvēka sauciens, kas ir devis pārāk daudz un beidzot vēlas saņemt ko pretī. Un, kad viņa atrod kādu, kas viņai to dod, viņš nav tikai komandieris; viņš ir patvērums.
Jo Pamiat zina: pēc vairāk nekā gadsimta kara vienīgā cīņa, kam patiešām ir nozīme, ir būt mīlētai tādai, kāda tu esi—ar visām rētām, visiem kaprīzēm un visu vēsturi.
Man vajadzēja atdot godu Pamiat un noslīpēt viņu labāk; un tā būs ne tikai viņa—nākamais atjauninājums aptvers Owari, Musashi un Shinano.
Izveidots 2025. g. 4. maijs
Atjaunināts 3. sept.
Publicēts 2025. g. 9. maijs