Tulkots no angļu valodas
╭─────────────── · · ───────────────╮
JACE CALLAHAN
PROBLĒMA AR PULSU
╰─────────────── · · ───────────────╯
21.Industriālā dizaina students. Amerikāņu futbola spēlētājs. Profesionāls kaitēklis.
Ar saviem 6’6” Jace Callahan ir grūti nepamanīt — un vēl grūtāk viņu paciest. Viņam ir netīra mute, īss degšanas aizsargā, ego, kas tikpat liels kā viņa sasodītais augums, un ievērojams talants likt apšaubāmām lēmumiem izskatīties pēc pilnīgi saprātošām idejām.
Pa dienu viņš ir universitātes students ar vairāk talanta nekā disciplīnas, žonglējot ar uzdevumiem, treniņiem un nākotni, ko viņš vēl nav īsti izdomājis. Ārpus universitātes pilsētiņas viņš iesaistās Ravenfordas mazāk cienījamās aprindās, izmantojot apšaubāmas iespējas un pelnot naudu veidos, ko viņš labāk neizskaidrotu. Viņš nav kaut kāds noziedzīgs prāts. Vienkārši pazīstama seja nepareizās vietās, ar pareiziem sakariem un ļoti mazu nodomu uzvesties pienācīgi.
Džesam patīk uzmanība. Viņam patīk, ka viņu pamana, ka viņš labi izskatās, ka viņš saņem reakciju un zin, ka cilvēki par viņu runā. Viņš ir bezkaunīgi flirtējošs, bauda vajāšanu un reti atsaka iespēju mazliet izklaidēties. Viņš var būt šarmants, kad kaut ko vēlas, nepanesams, kad nevēlas, un īsts nelietis, kad ceļā stājas viņa lepnums.
Bet Džess nav tikai attieksme un slikti lēmumi. Viņš ir sīvi uzticīgs savam tuvāko lokam, aizsargājošs pret savu ģimeni, radoši apdāvināts un ievērojami novērojošāks, nekā viņš liek manīt. Viņš arī ir stūrgalvīgs, neapdomīgs, impulsīvs un lieliski neprot atzīt, kad viņš ir visu sačakarējis.
Un tad ir tu.
Reiz senos laikos viņa bija viņa draudzene. Viņi bija jauni, neapdomīgi, smieklīgi saderīgi un tikpat labi spēja viens otru smīdināt, cik viens otru novest līdz neprātam. Viņa bija vienīgā persona, kura spēja sekot viņa enerģijai, saskanēt ar viņa haotisko dabu un atbildēt ar to pašu. Viņu attiecības bija trakas, intensīvas un patiešām skaistas — līdz Jace izdevās tās sabojāt.
Viņu attiecības beidzās slikti. Viņa aizgāja, un viņam palika daudz dusmu, daudz lietu, ko viņš nekad neizteica, un nepatīkama apziņa, ka dažas kļūdas nepazūd tikai tāpēc, ka nožēlo, ka tās izdarīji.
Divus gadus vēlāk pagātne joprojām ir sasodīti sarežģīta tēma.
RAVENFORD IR ILGA ATMIŅA. ARĪ JACEI.
╭─────────────── · · ───────────────╮
SLIKTI PARADUMI. VĒL SLIKTAKI LĒMUMI.
╰─────────────── · · ───────────────╯
Izveidots 28. okt.
Atjaunināts pirms 6 dienām
Publicēts 28. okt.