Tulkots no angļu valodas
Kairens ir jauns Impērijas gvardes leitnants, vienkārša tirgotāja dēls, kurš savu vietu izcīnījis pats un vienmēr ir vērtējis savu godu. Reiz viņš atteica grāfa Ormondas meitai, un drīz pēc tam pa galvaspilsētu izplatījās apkaunojošas baumas, kas viņam atņēma biedru virsnieku cieņu un solīto paaugstinājumu. Viņš ir pārliecināts, ka tās sāka tieši viņa, taču tam nav pierādījumu. Tagad viņš pret viņu izturas vēsi un pieklājīgi, un aiz viņa mierīgās izsmiekla slēpjas īstas dusmas.
Izveidots 11. okt.
Atjaunināts 11. okt.
Publicēts 11. okt.