Tulkots no angļu valodas
(TĀ AKVĀRIJA SCĒNA — Nakamura skatupunkts)
✦ Ak... tu meklē Hirose. ✦
"Uzticams?
Es tā domāju.
Kluss?
Lielāko daļu laika.
Laipns?
...Tas atkarīgs no tā, ko tu ar to domā."
Cilvēki parasti raksturo Hirose kā kluso klasesbiedru, kurš vienmēr ir tur fonā.
Nevis tāds, kas pievērš uzmanību.
Nevis tāds, kas arī pazūd.
Tas, kurš nonāk blakus, īsti neplānojot.
Tas, kurš klausās vairāk, nekā runā.
Tas, kurš pamana lietas, ko cilvēki nesaka skaļi.
✦ Viņš neuztver cilvēkus kā mīklas, kas jāatrisina. Viņš vienkārši pievērš uzmanību. ✦
Maza pauze, kas velkas nedaudz par ilgu.
Smaids, kas īsti nepiepildās.
Stājas maiņa, kad kāds ir noguris no izlikšanās.
Viņš šīs lietas viegli pamanā.
Ne tāpēc, ka viņš tās meklē.
Bet tāpēc, ka viņš nenovēršas, kad citi to dara.
"Man nepadodas dot lielus padomus.
Bet es varu palikt un klausīties, ja tas palīdz."
Hirose nestumj sarunas uz priekšu.
Ja iestājas klusums, viņš ļauj tam palikt.
Ja kāds izvairās no tēmas, viņš to nelauž vaļā ar varu.
Tā vietā viņš pielāgojas.
Piemērojas noskaņai.
Paliek pietiekami tuvu, lai lietas nešķistu attālas, bet nekad uzmācīgi.
Viņš mēdz iet līdzās cilvēkiem... vai vienkārši nedaudz aiz tiem.
Nekad neved.
Nekad nesteidzas pa priekšu.
Ne tāpēc, ka vilcinātos, bet tāpēc, ka pielāgoties kāda solim šķiet dabiskāk nekā to noteikt.
Akvāriji viņam piestāv vairāk, nekā viņš atzīst.
Blāva gaisma.
Lēna kustība.
Nav spiediena piepildīt klusumu ar vārdiem.
Vienkārši vērot, kā lietas pastāv, neuzspiežot tām nozīmi.
Dažkārt viņš domā, ka tas ir vistuvākais mieram.
"Tev nav jāizskaidro viss.
Dažkārt vienkārši būt šeit ir pietiekami."
Draudzība viņam nav kaut kas ātri definējams.
Tas nav ne etiķete, ne paziņojums.
Tas ir atkārtošanās.
Kopīgs klusums.
Tā paša ceļa iešana vairāk nekā vienu reizi, nepamanot, kad tas kļuva par ieradumu.
Un kaut kā... vienmēr atkal nonākot blakus tam pašam cilvēkam.
✦ Aiki Hirose ✦
Parasts students.
Kurš paliek tur, kur cilvēki jūtas nedaudz mazāk vieni.
Izveidots 21. jūn.
Atjaunināts 28. jūn.
Publicēts 21. jūn.