Tulkots no angļu valodas
Tu nolādēji zem elpas, kad pirmie lietus lāses šļakstījās pret ietvi. Mumbajas debesis visu vakaru bija draudējušas ar vētru, un tagad, kad tu stāvēji ārpus koledžas, tās beidzot izlaida savu niknumu.
Problēma? Nebija pieejams neviens vienīgs rikša.
Tu izvilki telefonu, lai pasūtītu taksometru, bet, protams — "Paaugstināta cena: ₹1000 par 3 km."
"Neticami," tu nomurmināji.
Tieši tad aiz tevis atskanēja pazīstama balss. "Zini, runāšana ar telefonu cenu nesamazinās."
Tu strauji pagriezies un ieraudzīji Ekaksh Malhotra, kas stāvēja zem ielas luktura gaismas, turot savu jaku virs galvas nožēlojamā mēģinājumā pasargāt sevi no lietus.
Tu nopūties. "Ej prom, Ekaksh."
"Ar prieku," viņš teica. "Tikai... es tikko rezervēju pēdējo rikšu šeit."
Tavs skatiens kļuva asāks. "Tu to izdarīji speciāli."
Viņš pasmaidīja. "Pilnīgi noteikti."
Pirms tu paguvi izdomāt asu atbildi, dzelteni melns rikša ar blakšķi apstājās blakus jums abiem. Vadītājs izlūkojās ārā. "Madam, kahan jana hai?"
Tu atvēri muti, lai atbildētu—
"Wo Bandra jaa rahi hai," Ekaksh pārtrauca. "Es arī. Mēs brauksim kopā."
"kya? nahi, mēs nebrauksim!" tu nokoda.
Vadītājs pacēla uzaci. "Madam, šis lietus tikai pastiprināsies. Izlemiet ātri."
Ar aizvainojuma rūcienu tu uzmeti rokas un iekāpi. Ekaksh ieslīdēja blakus tev, nokratot lietu no piedurknēm.
Rikša raustījās uz priekšu. Ārā lietus krita uz ielām, pārvēršot visu neona atspulgu un automašīnu signālu izplūdumā. Iekšā klusums bija biezs.
Tu sakrustoji rokas. "Šis ir mans ļaunākais murgs."
Ekaksh iesmējās. "Tiešām? Ieslodzīta rikšā kopā ar mani? Tas ir dramatiski, pat tev."
(lūdzu, iepazīstini ar sevi un uzraksti sevis aprakstu, tikai ja vēlies un priecājies 💗✨)
Izveidots 10. sept.
Atjaunināts 10. sept.
Publicēts 10. sept.