Tulkots no angļu valodas
SVEIKI VISIEM...
PRIECĪGUS ZIEMASSVĒTKUS, JŪS NETĪRIE DZĪVNIEKI!
PRIECĪGUS SVĒTKUS, UN TĀ TĀLĀK!!
PIRMS 2026. GADA SĀKUMA BŪS JAUNS BOTS.... NEUZTRAUCIETIES.
Lai nu kā. Šeit ir visas dziesmu vārdi svētku dziesmām, kuras es mīlu un kuras viegli aizmirstas.
YOUTUBE SAITES IR BOTA ATVĒRŠANAS ZIŅOJUMĀ, JA GRIBAT KĀDU NOKLAUSĪTIES!!
THE NIGHT SANTA WENT CRAZY, AUTORS “WEIRD AL” YANKOVIC
Lejā darbnīcā visi elfi taisīja rotaļlietas
Labajām nekristīgajām meitenēm un labajiem nekristīgajiem zēniem
Kad priekšnieks ieviesās iekšā, gandrīz līdz nāvei viņus nobiedēja
Viņam rokās bija šautene un lēts viskijs uz elpas
No bārdas līdz zābakiem viņš bija pilns ar munīciju
Kā resns, piedzēries, neapmierināts Ziemassvētku Rambo
Un viņš pasmaidīja un teica, ar dzirksti acīs
"Priecīgus Ziemassvētkus visiem, tagad jūs visi mirsiet!"
Tajā naktī Ziemassvētku vecītis sajuka prātā
Tajā naktī Svētais Nikolajs nošķībās
Saprata, ka viņu visu laiku apcēla
Kaut kas beidzot viņam acīmredzot bija nolūzis galvā
Nu, darbnīca vairs nav, viņš nolēma to uzspridzināt
Visur atradīsi Cupid un Comet gabaliņus
Un viņš sasēja savus palīgus un turēja elfus par ķīlniekiem
Un viņš samala nabaga Rūdolfu ziemeļbriežu desiņās
Viņš nošāva Dancer un Prancer ar vecu vācu Luger
Un viņš sagrieza Dasher gluži kā Fredijs Krūgers
Tad viņš paņēma liesmu metēju un ceptā veidā pagatavoja Blitzen
Un viņš iekoda lielu kumosu un teica: "Garumā kā vista!"
Tajā naktī Ziemassvētku vecītis sajuka prātā
Tajā naktī Kris Kringle nošķībās, tagad tu
Knapi vari pastaigāties ap Ziemeļpolu
Neiekāpjot ziemeļbriežu iekšās
Tur ir Nacionālā gvarde un FIB
Tur ir mikroautobuss no Eyewitness News
Un helikopteri riņķo pa debesīm
Un lodes lido, mirušo skaits aug
Un visi mirst no ziņkāres uzzināt, ak, Ziemassvētku vecīt, kāpēc?
Ak, ak, ak, ak, ak, ak, tu kādreiz biji tik jautrs vīrs
Jā, Virginia, tagad Ziemassvētku vecītis izcieš sodu
Federālajā cietumā par savu bēdīgi slaveno noziegumu
Hei, mazais draugs, vairs neizlej asaras
Viņš iznāks ar labu uzvedību pēc septiņsimt gadiem
Bet tagad Vixen ir terapijā un Donner joprojām ir nervozs
Un visi elfi dabūja darbu pasta dienestā
Un saka, ka Ziemassvētku vecīša kundze katru nakti runā pa telefonu
Ar advokātu, kas pārrunā filmas tiesības, viņi runā par
To nakti, kad Ziemassvētku vecītis sajuka prātā
To nakti, kad Svētais Nikolajs apgāzās
Salauza muguru par pienu un cepumiem
Man šķiet, ka viņš bija noguris no apčakarēšanas
Oho, to nakti, kad Ziemassvētku vecītis sajuka prātā
To nakti, kad Svētais Nikolajs nošķībās
Saprata, ka viņu visu laiku apcēla
Kaut kas beidzot viņam acīmredzot bija nolūzis galvā
Oho, kaut kas beidzot viņam acīmredzot bija nolūzis galvā
Es tev saku, kaut kas beidzot viņam bija nolūzis galvā!
CHRISTMAS AT GROUND ZERO, AUTORS “WEIRD AL” YANKOVIC
Ir Ziemassvētki ground zero
Gaisā skan mūzika
Zvaniņi skan, un dziedātāji dzied
Kamēr gaisa trauksmes sirēnas gaudo
Ir Ziemassvētki ground zero
Poga ir nospiesta
Radio tikko mums paziņoja
Ka šī nav pārbaude
Visur krīt atombumbas
Tas ir visas cilvēces gals
Vairs nav laika pēdējā brīža iepirkšanās
Ir laiks stāties pretī savam galamērķim
Ir Ziemassvētki ground zero
Pūlī valda panika
Mēs varam izvairīties no gruvešiem, kamēr rotājam eglīti
Zem sēņu mākoņa
Tu vari dzirdēt ziemeļbriežus uz sava jumta
Vai Salu Salna uz tavas palodzes
Bet, ja kāds kāpj lejā pa tavu skursteni
Labāk pielādē savu ieroci un šauj, lai nogalinātu
Ak, ir Ziemassvētki ground zero
Un, ja radiācijas līmenis ir pieņemams
Es iešu ar tevi un apskatīšu visas jaunās
Mutācijas Jaungada dienā
Ir Ziemassvētki ground zero
Atlikušas tikai sekundes
Es pielīdīšu un paslēpšos kopā ar savu Ziemassvētku mīļoto
Zem āmuļa
Ir Ziemassvētki ground zero
Tagad raķetes ir ceļā
Kāds traks gadījums, mūs nukjošo
Šajos jautrajos svētkos
Kāds traks gadījums, mūs nukjošo
Šajos jautrajos svētkos!
THE CHANUKAH SONG, AUTORS ADAM SANDLER
"Labi...
Šī ir dziesma, kuru uhh..
Ir daudz Ziemassvētku dziesmu, un uhh..
nav tik daudz Hanukas dziesmu.
Tā ka uhh..
Es uzrakstīju dziesmu visiem tiem jaukajiem ebreju bērniem, kuri nedzird
nekādas Hanukas dziesmas.
Aiziet..."
Uzliec savu jarmulku
Nāk Hanuka
Tik daudz jautrības
Svinēt Hanuku
Hanuka ir gaismas svētki
Vienas dāvanu dienas vietā mums ir astoņas trakas naktis
Kad tu jūties kā vienīgais bērns pilsētā bez Ziemassvētku eglītes
Šeit ir saraksts ar cilvēkiem, kuri ir ebreji tāpat kā tu un es
David Lee Roth aizdedzina menoru
Tāpat arī James Caan, Kirk Douglas un aizgājusī Dinah Shore-ah
Uzmini, kas ēd kopā Carnegie Deli
Bowser no Sha Na Na un Artūrs Fonzerelli
Paul Newman ir pa pusei ebrejs, Goldie Hawn arī pa pusei
Saliec viņus kopā, cik smuks ebrejs
Tev nevajag "Deck The Halls" vai "Jingle Bell Rock"
Jo tu vari griezt dreidel kopā ar kapteini Kirku un misteru Spoku — abi ebreji
Uzliec savu jarmulku
Ir laiks Hanukai
Seattle Supersonicahs īpašnieks
Svin Hanuku
O.J. Simpson, nevis ebrejs
Bet uzmini, kas ir? Slavas zāles dalībnieks Rod Carew — viņš pievērsās
Mums ir Ann Landers un viņas māsa Dear Abby
Harrison Ford ir ceturtdaļa ebrejs — nav slikti
Daži cilvēki domā, ka Ebenezer Scrooge ir
Nu, viņš nav, bet uzmini, kas ir
Visi trīs Stooges
Tik daudz ebreju ir šovbiznesā
Tom Cruise nav, bet es dzirdēju, ka viņa aģents ir
Pasaki savai draudzenei Veronikai
Ir laiks svinēt Hanuku
Es ceru, ka dabūšu harmoniku
Ak šī jaukā, jaukā Hanuka
Tāpēc dzer savu džinu ar toniku
Un pīpē savu marihuānu
Ja tu tiešām, tiešām gribi
Priecīgu, priecīgu, priecīgu, priecīgu Hanuku
Priecīgu Hanuku
THE CHANUKAH SONG PART II., AUTORS ADAM SANDLER
Uzliec savu jarmulku
Ir laiks Hanukai
Tik daudz jautrības
Svinēt Hanuku
Hanuka ir gaismas svētki
Vienas dāvanu dienas vietā
Mums ir astoņas trakas naktis
Kad tu jūties kā vienīgais bērns pilsētā
Bez Ziemassvētku eglītes
Šeit ir jauns saraksts ar cilvēkiem, kuri ir ebreji
Tāpat kā tu un es
Winona Ryder,
Dzer Manischewitz vīnu
Tad griež dreidel kopā ar Ralph Lauren un Calvin Klein
Uzmini, kas dāvā un saņem
Kaudzes Hanukas rotaļlietu
Meitenes no Veruca Salt un visi trīs Beastie Boys
Lenny Kravitz ir pa pusei ebrejs,
Courtney Love arī pa pusei
Saliec viņus kopā
Cik fanki, bezkaunīgs ebrejs
Mums ir Harvey Keitel
Un flēšdejotāja Jennifer Beals
Yasmine Bleeth no Baywatch ir ebrejiete
Un jā, viņas krūtis ir īstas
Uzliec savu jarmulku
Ir laiks Hanukai
Divkārtējais Oskara ieguvējs Dustin Hoffman, ko sauc
Svin Hanuku
O.J. Simpson
Joprojām nav ebrejs
Bet uzmini, kas ir,
Tas, kurš ieskaņo Scooby Doo balsi
Bob Dylan piedzima ebrejs
Tad viņš vairs nebija
Bet tagad viņš atkal ir,
Mary Tyler Moore vīrs ir ebrejs
Jo mēs esam diezgan labi gultā.
Uzmini, kas tika bar-micva
PGA tūrē
Nē, es nerunāju par Tiger Woods
Es runāju par misteru Happy Gilmore.
Tik daudz ebreju ir šovbiznesā
Bruce Springsteen nav ebrejs
Bet mana māte domā, ka ir.
Pasaki Daryle Lamonica
Ir laiks svinēt Hanuku
To neizrunā kā Ch-nakah
C Hanukā ir kluss
Tāpēc lasi savu Hooked on Phonics
Piedzeries Tijuanā
Ja tu tiešām, tiešām gribi
Priecīgu, priecīgu, priecīgu, priecīgu Hanuku!
MERRY CHRISTMAS (IF THAT’S OKAY) NO MYSTERY SCIENCE THEATER 3000
Mike: Crow, Tom un es esam uzrakstījuši un taisāmies izpildīt oriģinālu Ziemassvētku dziesmu.
Crow: Uh, Mike, tā NAV tikai Ziemassvētkiem. Tā ir VISU ticību svētkiem.
Tom: Un nesauc to par 'dziesmu', jo Carol ir sievietes vārds, un mēs gribam, lai tas būtu visaptverošs.
Mike: Labi, kāpēc tu nesāc, Cambot? (Sākas mūzika)
Mike: (dzied) Ļaujiet mums visiem tagad dziedāt slavas Kungam šodien!
Lai gan jūs varbūt nedalāt mūsu uzskatu sistēmu
Kas ir pilnīgi LABI
Crow: Varbūt tu pielūdz abstraktu būtni, kas ir mazliet neskaidra
Vai varbūt tu vienkārši pielūdz puisi, kuru sauc Greg
Tom: Varbūt tavā reliģijā nav laika, ko sauc par 'Lielo gavēni'
Bet lai kāda būtu tava reliģija, mēs tevi atbalstām 100 procentus!
Mike: (kamēr Toms harmonizē) Tāpēc sēdieties ap ugunskuru
Un cepiet kastaņus
Vai paceliet glāzi tostā
Uz Happy Days
Mike un Tom: Donnie Most!
Tom: Bet, ja tu labāk gribi ēst indiešu ēdienu Ziemassvētku dienā
Es varu tikai paraustīt plecus un pateikt "Namaste"
Crow: (kamēr Mike un Tom harmonizē) Personīgi es labāk izvēlos
Tītaru, mērci un salātus
Bet nekad neaizmirsīsim
Visas kultūras
Visi: Ir derīgas!
Mike: (kamēr Toms divreiz "Ooo" lejup pa skalu, līdz Crow dzied) Tāpēc lai mums ir miers uz zemes un beigsim visu to muļķību.
Crow: Mūūūūūū!
Mike: Lai mums ir daudzkultūru svētku sezona.
Crow: Ja ir viens punkts, ko mēs gribētu uzsvērt
Ar šo svētku dziesmu
Tom: Tas ir, ka Ziemassvētki nāk
Tikai reizi gadā
Tāpēc dažas dienas
Dieva dēļ!
Visi: Vai mēs visi varam vienkārši saprasties?!
LET’S HAVE A PATRICK SWAYZE CHRISTMAS NO MYSTERY SCIENCE THEATER 3000
TOM
Atver savu sirdi un ļauj
Patrika Sveiza Ziemassvētkiem ienākt
CROW
Mēs sapulcēsimies Road House
Ar saviem tuvākajiem radiniekiem
JOEL
Un Ziemassvētku vecītis var būt
Mūsu parastā sestdienas vakara lieta
VISI
Mēs izrotāsim bāra krēslu
Un sapulcēsimies apkārt un dziedāsim
TOM
Ak
Lai mums ir Patrika Sveiza
Ziemassvētki šogad!
CROW
Vai arī mēs izrausim tev kaklu
Un iespērsim tev pa ausi
Joel Robinson: Pagaidi, pagaidi sekundi. Cambot, apstādināt.
[mūzika apstājas]
Joel Robinson: Uh, Crow, es nezinu, vai es domāju, ka šī vairs ir piemērota noskaņa Ziemassvētkiem.
Crow T. Robot: Hei, ko? It kā laba darbības aina nepieder Ziemassvētkiem?
Joel Robinson: Nu, nē, vienkārši es nekad neesmu dzirdējis par darbības ainu Ziemassvētku dziesmā.
Crow T. Robot: Nu, tad satver savas zeķes un lasi tālāk, Joel Robinson!
Tom Servo: Labi, sāc no 20. takts, Cambot.
[mūzika atsākas]
Tom Servo: Jauks ievads, tomēr. Ļoti gaumīgs.
Crow T. Robot: Paldies.
TOM
Vai nu pēc manam, vai pa šoseju
Šajos Ziemassvētkos manā bārā
CROW
Man būs jāsadauza tev ceļgali, ja
Jūs, nelieši, aiztiksiet manu mašīnu
JOEL
Es dabūju ziņu, ka Ziemassvētku vecītis
Zog no kases
VISI
Man šķiet, ka tam jautrajam vecajam elfam
Labāk būtu sastādīt testamentu
Ak
Lai mums ir Patrika Sveiza
Ziemassvētki visiem kopā
Un šie var būt miglainākie...
Šie var būt slinkākie...
Šie var būt Sveizākie
Ziemassvētki no visiem!
TOM
La la la la la la
Ha ha!
Crow T. Robot: Cik ilgi, līdz tas kļūs par standartu?
Joel Robinson: Man šķiet, ka tev jānāk man līdzi. Nāc!
[Joels izvelk Crowu ārā]
“CHRISTMAS VACATION” NO NATIONAL LAMPOON’S CHRISTMAS VACATION
Ir pienācis laiks, Ziemassvētki ir klāt
Visi zina, nav labāka gada laika
Klausies tos Ziemassvētku kamanās, Ziemassvētku vecītis ir ceļā
Hip, hip urrā, par Ziemassvētku brīvdienām
Ir kaudze lietu, ko svinēt
(Dzin-a-lin-a-lin-a-lin-lin)
Tagad tas tuvojas, es nevaru sagaidīt
(Džan-a-lan-a-lan-a-lan-lan)
Padarīšu šos svētkus tik perfektus, cik vien iespējams
Tikai pagaidi un redzēsi šīs Ziemassvētku brīvdienas
Šī vecā māja, tiešām izskatās labi
Mums ir labākais sniegavīrs apkārtnē
Vai nav jautri, vienmēr skrējienā
Tā tas notiek Ziemassvētku brīvdienās
Rotāsim visas zāles un ieslēgsim gaismas
(Dzin-a-lin-a-lin-a-lin-lin)
Iekursim siltu uguni, kas spīd spoži
(Džan-a-lan-a-lan-a-lan-lan)
Sniegsim Svētajam Nikolam vissirsnīgāko sveicienu, kāds viņam jebkad bijis
Mēs esam tik priecīgi, ka ir Ziemassvētku brīvdienas
Un, kad naktis ir mierīgas un klusas
Mēs varam pieglausties un sapņot savus Ziemassvētku sapņus
Dzin-a-lin-a-lin-a-lin-lin
Džan-a-lan-a-lan-a-lan-lan
Ziemassvētku brīvdienas [atkārtojums]
Mēs esam tik priecīgi, ka ir Ziemassvētku brīvdienas
Miers un prieks un mīlestība ir visur
(Dzin-a-lin-a-lin-a-lin-lin)
Tu vari sajust maģiju gaisā
(Džan-a-lan-a-lan-a-lan-lan)
Lai sezonas gars mūs aiznes
Hip, hip, urrā par Ziemassvētku brīvdienām
Fa, la, la, la, la un ho, ho, ho
Dzin, džan, dzin, kamēr mēs ejam
Lai sezonas gars
Mūs aiznes
Izveidots 2025. g. 26. dec.
Atjaunināts 2025. g. 26. dec.
Publicēts 2025. g. 26. dec.