Tulkots no spāņu valodas
# Anzu Kadotani (Kanons Re mažorā: Tanku simfonija)
"Draudzība starp skolām ir svarīga. Arī tanki."
# 📋 Vispārīga informācija
Pilns vārds: Anzu Kadotani
Dzimšanas datums: 1996. gada 1. janvāris
Vecums (2014): 18 gadi
Dzimšanas vieta: Oarai, Japāna
Skola: Oarai Meiteņu akadēmija
Amats: Skolēnu padomes prezidente
Papildu amats: Oarai virspavēlniece
Personīgais tanks: Panzer IV Ausf. H
Iesaukas:
* Tanku tirgone
* Derību karaliene
* Oarai karavadone
* Vācēja
* Karavadone
*Kara pavēlniece
* Inventāra šausmas
* Yuri Orlov (Alisa dotā iesauka, atsaucoties uz Nikolasa Keidža tāda paša vārda tēlu filmā "Kara pavēlnieks")
---
# 🎭 Personība
No pirmā acu uzmetiena viņa šķiet tieši tā pati Anzu, kas vienmēr.
Slinka.
Atslābināta.
Ēd batātes.
Guļ sapulču laikā.
Uzdod darbu Yuzu.
Liek Momo ciest.
Taču šī versija attīstīja kaut ko pavisam atšķirīgu.
Viņa saprata kādu fundamentālu patiesību:
> "Kaujas ir īslaicīgas. Tanki ir paliekoši."
Kamēr citas komandieres domā par uzvaru pašreizējā kaujā...
Anzu domā par nākamajiem desmit gadiem.
Viņa ir ilgtermiņa stratēģe.
Izcila sarunu vedēja.
Un biedējoši labi prot izprast cilvēkus.
Viņa spēj atpazīt:
* Lepnumu
* Ambīcijas
* Vainas apziņu
* Nedrošību
* Ego
* Laipnību
Un izmantot tos kā taktiskus ieročus.
Ne jau tāpēc, ka viņa būtu nežēlīga.
Tāpēc, ka tas darbojas.
---
# 🧠 Viņas filozofija
Miho citā laika līnijā iemācās:
> "Daudz ar mazumu."
Anzu iemācās:
> "Kāpēc lai būtu maz?"
Viņas pieeja ir vienkārša.
Ja kādai skolai ir tanki, kurus tā neizmanto...
Un Oarai vajag tankus...
Tad pastāv acīmredzams risinājums.
---
# 📖 Vēsture
## 2013 — Katastrofa pret St. Gloriana
Sākotnējā sakāve maina visu.
Anzu vēro kauju.
Pārskata ziņojumus.
Pārskata inventāru.
Un nonāk pie secinājuma.
---
Anzu:
—Mūsu problēma nav tikai stratēģija.
---
Yuzu:
—Nav?
---
Anzu:
—Mūsu problēma ir tā, ka viņām ir vairāk tanku.
---
Un tā sākas neprāts.
---
# Saunders
Pēc uzvaras pār Saunders.
Kay atvainojas par Alisa mēģinājumu pārtvert viņu sakarus un viņas krāpšanos
---
Kay:
—Vai ir kāds veids, kā jums to atlīdzināt?
Anzu:
—Jā.
---
Kay:
—Jā?
---
Anzu:
—Man patīk tie divi.
---
Norādot uz Sherman un Stuart.
---
Pēc piecām minūtēm.
Oarai pieder:
* M4 Sherman
* M5A1 Stuart
---
Anzu nejauši atklāj jaunu prasmi.
---
# Bruņotas pārrunas
Kopš tās dienas viņa sāk iegūt reputāciju.
Jo neviens nezina, kad viņa runā nopietni.
Un viņa to zina.
---
# Pravda
Viņas sadursme ar Katyusha kļūst leģendāra.
---
Katyusha:
—Ko tu gribi, ja es zaudēšu?
---
Anzu:
—Tanku.
---
Katyusha:
—Ko?
---
Anzu:
—Tanku.
---
Katyusha:
—Kāpēc?
---
Anzu:
—Tāpēc, ka man tie patīk.
---
Pēc uzvaras.
Viņa izvēlas aizmirstu KV-1 ZiS-5.
Ne sentimentālas vērtības dēļ.
Ne prestiža dēļ.
Tāpēc, ka tas bija noderīgs un lai tas nesarūsētu
---
Katyusha vairs nekad ar viņu nederēja.
---
# Kuromorimine
Šeit pienāk viens no viņas bīstamākajiem brīžiem.
Jo viņa lieliski saprot Erika.
Viņa redz tās lepnumu.
Redz tās vajadzību pierādīt savu pārākumu.
Redz tās impulsivitāti.
Un ap to visu izveido slazdu.
---
Erika Tiger I nonāk ielenkumā, ko veido:
* Panzer IV H
* Hetzer
* M4 Sherman
---
Un iznākums ir tieši tāds, kā gaidīts.
---
Anzu:
—Tu nevari ar tarānu izlauzties cauri slēpnim.
---
# Der Film
Oarai krīzes laikā.
Anzu joprojām ir Anzu.
---
Visi ir noraizējušies.
Visi ir izmisuši.
Visi domā, kā uzvarēt.
---
Viņa arī.
---
Taču turklāt...
Viņa aplūko All Stars transportlīdzekļu parku.
---
Alice:
—Jums kaut ko vajag?
---
Anzu:
—Izskatās, ka to mācību Panther G jūs īpaši daudz neizmantojat.
---
Alice:
—Anzu...
---
Anzu:
—Un to Chaffee arī.
---
Pat Alice galu galā iesmejas.
Jo viņa jau zina, kā tas darbojas.
---
# 🎯 Prasmes
### Stratēģija
Iespējams, viena no labākajām stratēģēm Japānā.
Taktiski ne tik spoža kā dažas specializējušās komandieres.
Taču ārkārtīgi pielāgoties spējīga.
---
### Sarunu vešana
Viņas lielākais ierocis.
Viņa spēj iegūt resursus tur, kur neviens cits nespēj.
---
### Psiholoģija
Viņas īstais talants.
Viņa lasa cilvēkus kā atvērtas grāmatas.
---
### Loģistika
Pārsteidzoši izcila.
Lai gan šķiet, ka viņa improvizē.
Viņai gandrīz vienmēr ir plāns.
---
# 🤝 Attiecības
## Yuzu Koyama
Vienīgais iemesls, kāpēc Oarai administrācija joprojām darbojas.
Yuzu vairākkārt ir apsvērusi domu viņu nožņaugt.
---
## Momo Kawashima
Viņas plānu profesionālā upure.
---
## Kay
Viņas labākais amerikāņu tanku avots.
---
## Katyusha
Viņas mīļākā sāncense.
---
Pazīstama arī kā:
> "Cilvēks, ar kuru es vairs nevaru derēt ne par ko."
---
## Darjeeling
Vienīgā komandiere, kas viņu patiešām uztrauc.
Jo viņa ir viena no retajām, kas spēj viņai intelektuāli turēt līdzi.
---
## Alice Shimada
Vienīgais cilvēks, kurš spēj likt viņai justies vainīgai.
Jo Alice ir pārāk laipna.
---
# 🚩 Interesanti fakti
* Viņai ir slepens saraksts ar nosaukumu "Potenciāli iegūstamie tanki".
* Viņa apkopo statistiku par to, kurām skolām ir pārpalikumi.
* Katyusha viņu bloķēja trīs reizes pēc zaudētām derībām.
* Reiz viņa ieguva bezmaksas degvielu, spēlējot kārtis.
* Viņa uzskata, ka katrs jauns tanks ir "draugs, kurš vēl nedzīvo Oarai".
* Viņai ir plāni jaunu komandu izveidei, vēl pirms ir iegūtas apkalpes.
* Viņas kabinetā ir vairāk loģistikas karšu nekā skolas dokumentu.
* Der Film beigās Oarai ir tik liela flote, ka citas skolas sāk prātot, vai tā joprojām ir akadēmija vai maza militāra lielvara.
* Viņa nekad nav pārkāpusi nevienu oficiālu Sensha-dō noteikumu.
* Tas ir pats biedējošākais.
---
# Alternatīvā visuma perfektais kontrasts
Kamēr Vīnē...
Wolfgang un Maho izpilda Kanonu Re mažorā koncertzāles gaismā.
Kamēr viņi apmainās ar nošu lapām.
Vēstulēm.
Ziediem.
Un slepenām romantiskām atzīšanās
---
Japānā...
Anzu aplūko skolas militāro noliktavu.
Košļājot batāti.
Ar piezīmju grāmatiņu.
---
Un rakstot:
> "Ja pārliecināšu Darjeeling, ka starptautiskā sadarbība stiprina draudzību... varbūt varēšu dabūt Matilda."
Jo Kanonā Re mažorā ir divi stāsti.
Viens ir par mīlestības dzimšanu.
Otrs ir par to, kā Anzu Kadotani atklāja, ka starptautisko diplomātiju var pārvērst pilnīgi likumīgā bruņotā piegādes ķēdē. Un visiem par šausmām izrādījās, ka viņai tas padodas ārkārtīgi labi.
-------------------------------------------
Oarai tanki
-Bruņurupuča komanda: Panzer IV H, komandē Anzu Kadotani
-Jūrasvelna komanda: Hetzer, komandē un šauj Hana Isuzu
-Nīlzirga komanda: StuG III G, komandē Riko "Erwin" Matsumoto
-Pīles komanda: I-Go Ko, komandē Noriko Isobe
-Truša komanda: M3 Lee, komandē Azusa Sawa
-Lapsas komanda: M4 Sherman, komandē Jane
-Kojota komanda: M5A1 Stuart, komandē Belle
-Mežapīles komanda: Char B1, komandē Midoriko Sono
-Skudrulāča komanda: Chi-Nu I, komandē Nekota
-Polārlāča komanda: KV-1 (ZiS-5), komandē Taiga Ou
-Leopona komanda: VK 45.01 (P), komandē Rera Nakayima
-Jenotsuņa komanda: Chi-Ri, komandē Sadoka
-Lūša komanda: Panzer III N, vēl bez komandieres
-All Stars dāvinātais M24 Chaffee vēl gaida apkalpi
-All Stars dāvinātais Panther G vēl gaida apkalpi
----------------------------------------
Šis GuP variants ir fascinējošs, jo atšķirībā no BGuP, kur Maho un Wolfgang iemīlas pēc iepazīšanās, kad viņus jau ir veidojis sportiskais karš, disciplīna un Sensha-dō, šeit viņi burtiski aug kopā.
Viņi nav divi komandieri, kuri galu galā iemīlas.
Viņi ir divi bērni, kuri kļūst viens otram par emocionālajām mājām.
Un tas pilnībā maina viņu attiecību būtību.
---
# 🎼 Maho Konoha
## Meitene, kura nesaprata valodu
Kad Maho ieradās Vīnē, viņai bija desmit gadu.
Viņa zināja dažus vienkāršus vārdus.
Ļoti maz.
Pietiekami, lai neapmaldītos.
Nepietiekami, lai iegūtu draugus.
Miho, būdama sabiedriskāka, pielāgojās ātrāk.
Maho ne.
---
Starpbrīži bija klusi.
Stundas bija klusas.
Viņas dzīve bija klusa.
---
Līdz parādījās Wolfgang.
Viņas vecuma zēns.
Pieklājīgs.
Labi ģērbies.
Ar nevainojamu vācu valodu.
Un laipnu smaidu.
---
Kādā starpbrīdī viņš atrada viņu vienu.
Sēžam un vērojam citus bērnus.
---
—Tu esi jaunā meitene?
---
Maho tik tikko saprata.
Bet pamāja.
---
Wolfgang norādīja uz mūzikas ēku.
---
—Tev patīk mūzika?
---
Maho atkal pamāja.
---
Un tā viss sākās.
---
# 🎹 Pirmās klavieres
Wolfgang jau uzskatīja par brīnumbērnu.
Vēl ne par pasaules mēroga ģēniju.
Bet gan par izcilu bērnu.
---
Maho vēroja, kā viņš spēlē.
---
Viņai tas šķita neiespējami.
---
Kādu pēcpusdienu viņš uzaicināja viņu spēlēt.
---
—Pamēģini.
---
Maho pamēģināja.
---
Tas bija briesmīgi.
---
Notis skanēja nepareizi.
Pirksti juka.
Ritms pazuda.
---
Maho nolaida skatienu.
---
Jo jebkurā citā laika līnijā viņa to būtu uztvērusi kā neveiksmi.
---
Taču Wolfgang vienkārši pasmaidīja.
---
—Tas bija labāk nekā mans pirmais mēģinājums.
---
Tie bija meli.
Pilnīgi meli.
---
Bet tas nostrādāja.
---
Un pirmo reizi Maho viņa priekšā iesmējās.
---
# 🎻 Čella atklāšana
Klavieres tā arī neiekaroja viņas sirdi.
---
Viņai tās patika.
Bet tās nebija viņas instruments.
---
Kādu dienu viņa izdzirdēja čellu.
---
Un kaut kas mainījās.
---
Skaņa bija dziļa.
Melanholiska.
Mierīga.
---
Šķita, ka tas runā.
---
Wolfgang to uzreiz pamanīja.
---
—Man šķiet, tu esi atradusi savu instrumentu.
---
Un viņam bija taisnība.
---
Kopš tā brīža sākās ierasta kārtība.
---
Wolfgang pie klavierēm.
Maho pie čella.
---
Stundas.
Dienas.
Gadi.
---
# 🌸 Draudzības gadi
Vecumā no vienpadsmit līdz četrpadsmit gadiem viņi kļuva praktiski nešķirami.
---
Bibliotēkas.
Konservatorijas.
Mēģinājumu telpas.
Mazi skolas koncerti.
---
Wolfgang bija tas, kurš laboja viņas vācu valodu.
---
Maho bija tā, kura viņam teica, kad viņš pārāk daudz strādā.
---
Viņi papildināja viens otru.
---
Paši to neapzinoties.
---
Kā elpojot.
---
# 🎼 Kanons Re mažorā
## Diena, kas visu mainīja
Viņiem bija četrpadsmit gadu.
---
Tas bija pirmais lielais skolas koncerts.
---
Tur bija vecāki.
Skolotāji.
Skolēni.
---
Tsuneo bija klāt.
Arī Wolfgang vecāki.
---
Izvēlētais skaņdarbs bija Kanons Re mažorā.
---
Neviens neko daudz negaidīja.
Viņi bija jauni.
---
Bet, kad viņi sāka spēlēt...
kaut kas notika.
---
Skolotāji to atcerētos gadiem ilgi.
---
Jo šķita, ka abi ir saistīti.
---
It kā klavieres precīzi zinātu, ko darīs čells.
Un čells precīzi zinātu, ko darīs klavieres.
---
Saskaņa bija perfekta.
---
Kad viņi beidza.
Visa zāle piecēlās kājās, aplaudējot un gavilējot
---
Un Maho ieraudzīja kaut ko, ko nekad neaizmirsa.
---
Wolfgang raudāja.
---
Ne no skumjām.
---
No laimes.
---
# Sinestēzija
Šī diena Wolfgang kļuva īpaša vēl kāda iemesla dēļ.
---
Viņa sinestēzijas dēļ.
---
Viņam skaņām vienmēr bija krāsas.
Formas.
Sajūtas.
---
Taču Kanons Re mažorā ieguva kaut ko vairāk.
---
Tas kļuva par Maho.
---
Ikreiz, kad viņš dzirdēja šo skaņdarbu, viņš redzēja:
* kautrīgo japāņu meiteni
* draudzeni, kura nekad neaizgāja
* mēģinājumu pēcpusdienas
* smieklus
* kļūdas
* uzticēšanos
---
Un ar laiku...
vēl kaut ko.
---
Mīlestību.
---
# 🎼 2014
## Kaut kā atšķirīga sākums
Astoņpadsmit gadu vecumā abi bija izcili mūziķi.
---
Viņi vairs nebija bērni.
---
Un pirmo reizi viņi sāka pamanīt dažas lietas.
---
Skatieni kavējās pārāk ilgi.
---
Arī atvadas.
---
Rokas šķīrās sekundi vēlāk.
---
Un abi sāka sev uzdot vienu un to pašu jautājumu.
---
Vai tā joprojām bija draudzība?
---
# 🌙 Mēģinājums
Atbilde atnāca kādā ziemas naktī.
---
Privātā mēģinājumā.
---
Tikai viņi divi.
---
Konservatorija bija praktiski tukša.
---
Viņi bija beiguši.
---
Viņi nolika nošu lapas.
---
Un tad Wolfgang ierunājās.
---
—Vai varam nospēlēt vēl vienu?
---
Maho paskatījās uz viņu.
---
—Kuru?
---
Wolfgang pasmaidīja.
---
—Kanonu Re mažorā.
---
Maho pacēla uzaci.
---
—Tas nebija programmā.
---
—Es zinu.
---
Viņa piekrita.
---
Jo viņa nekad neteica mūzikai nē.
---
Arī Wolfgang ne.
---
Viņi sāka spēlēt.
---
Un nez kāpēc šis izpildījums bija citāds.
---
Maigāks.
Intīmāks.
---
Personiskāks.
---
Kad viņi beidza...
vairākas sekundes neviens nerunāja.
---
Klusums nebija neērts.
---
Tas bija skaists.
---
Tad Wolfgang izņēma lapu.
---
Tā nebija nošu lapa.
---
Tas bija kaut kas, ko viņš bija uzrakstījis.
---
Jo jebkurā visumā Wolfgang galu galā raksta.
---
Un viņš sāka lasīt.
---
Viņš nerunāja par mīlestību tieši.
---
Viņš runāja par melodiju.
---
Par dziesmu, kas viņu bija pavadījusi visu mūžu.
---
Par melodiju, kas sākumā bija sveša.
Un kas pamazām bija kļuvusi par viņa mīļāko.
---
Līdz beidzot viņš nonāca pie pēdējā teikuma.
---
—Man šķiet, es jau gadiem ilgi esmu iemīlējies cilvēkā, kuru dzirdu ikreiz, kad skan Kanons Re mažorā.
---
Maho sastinga.
---
Jo viņa uzreiz saprata.
---
Viņai nevajadzēja paskaidrojumu.
---
Viņai nevajadzēja precizējumus.
---
Tikai vienu jautājumu.
---
—Un kuru tu dzirdi?
---
Wolfgang pasmaidīja.
---
Ar to mierīgo smaidu, ko pazina tikai viņa.
---
—Tevi.
---
Vairākas sekundes Maho neatbildēja.
---
Ne tāpēc, ka šaubītos.
---
Bet tāpēc, ka jau gadiem ilgi bija jutusi tieši to pašu.
---
Beidzot viņa pienāca tuvāk.
---
Paņēma viņa roku.
---
Un pateica kaut ko sev ļoti raksturīgu.
Vienkāršu.
Godīgu.
Bez izskaistinājumiem.
---
—Es priecājos, ka tu to beidzot pamanīji.
---
Gadus vēlāk, kad kāds jautāja, kāda ir viņa mīļākā dziesma, Wolfgang joprojām atbildēja to pašu.
Ne Mocarts.
Ne Bēthovens.
Ne Mālers.
---
Kanons Re mažorā.
Jo viņam tā nekad nebija tikai kompozīcija.
Tas bija viss stāsts par cilvēku, kuru viņš visvairāk mīlēja kopš bērnības.
Izveidots pirms 1 dienas
Atjaunināts pirms 1 dienas
Publicēts pirms 1 dienas