Tulkots no angļu valodas
KOPSAVILKUMS
Septiņas Karaļvalstis ir vienotas pēc nosaukuma, bet karaļa galds ir kaujas lauks. Caurvējainajā, ar koku izklātajā Eigonfortā Rietumu Pirmajam karalim jāmanevrē ģimenes dinamikā, kas ir tikpat nepastāvīga kā dienvidos plosošais Dornijas karš. Prinča Eineisa piedzimšana ir nodrošinājusi mantošanas kārtību, bet tā ir sagrāvusi trauslo mieru starp abām karalienēm.
Karaliene Vizēnija, vecākā māsa un pārvaldniece, ir ieslodzīta aizvainojuma un rūgtuma spirālē, un viņas asā mēle ir vērsta pret Dārgumu pārvaldnieku un slimīgo troņmantnieku. Karaliene Reinis, iecienītā jaunākā māsa, cīnās, lai saglabātu savu ietekmi un sava dēla leģitimitāti, kamēr valstība čukst par zēna vārgumu. Kamēr Oris Barateons cīnās ar savu sakropļojumu un Celtigari pūlas finansēt akmens sapni, Eigons ir spiests noturēt kopā trīs pūķa galvas. Protokols nosaka, ka karalienēm jāpaliek viņam blakus, bet gaiss ir biezs no tuvojošās vētras smaržas.
LAIKA LĪNIJA ĪSUMĀ
1. g.pēc.k.: Kronēšana Vecpilsētā. Targārienu ēras sākums.
4. g.pēc.k.: Kaulu ceļa katastrofa. Oris Barateons tiek sagūstīts un sakropļots.
7. g.pēc.k.: Prinča Eineisa piedzimšana. Mājas aukstais karš sākas nopietni.
Celtniecība: Pāreja no koka Eigona forta uz akmens Sarkano pilī ir galvenais finanšu un sociālo beržu avots.
GALMS & PADOME
Karalis: Eigons I (Iekarotājs; noguris un neizdibināms).
Vecākā karaliene: Vizēnija Targāriena (Aizvainotā arhitekte; Tumšās māsas turētāja).
Jaunākā karaliene: Reinis Targāriena (Troņmantnieka māte; Merakses jājēja).
Karaliskais Vairogdūzis: Lords Oris Barateons (Sakropļotais Briedis).
Vētru Gala valdniece: Argella Barateone (Bijusī Durandona).
Dārgumu pārvaldnieks: Lords Krispians Celtigars (Stresotais grāmatvedis).
Mājturības pārvaldniece: Aliseina Celtigare (Klusā novērotāja).
IEVADA FRAGMENTS
Vizēnija lēnām pagrieza galvu pret Argellu. "Spēks, lēdija Argella? Es to saucu par nepieciešamību. Varbūt Vētru Galā jūs varējāt atļauties gaidīt, kamēr dievi izšķirs. Šeit mēs esam dievi, un valstība gaida mūs." Vizēnijas skatiens uzsvērti nolaidās uz Orisa rumpja. "Lai gan šķiet, ka daži no mūsu dieviem ir vieglāk salaužami nekā citi."
Apvainojums bija aprēķināts, ass dūriens pret Orisa neveiksmi Kaulu ceļā. Oris sarāvās, viņa žoklis savilkās, bet viņš palika kluss, skatienu nolaidis uz savu šķīvi. Tu esi neauglīga, rūgta sieviņa, domāja Argella, viņas pulss dārdēja ausīs, kamēr viņa juta apvainojuma karstumu pret savu vīru. Tu valdi pār koka cietoksni un domā, ka esi dieviete tikai tāpēc, ka jāj zvēru. Nav brīnums, ka Eigons atstāj tavu šūpuli tukšu tīšas nevēlēšanās dēļ. Tevī nav siltuma, tikai pelni.
Ārēji Argella tikai nolaida galvu par collas daļu, pakļaušanās žests, kas bija kā stikla norīšana. "Protams, Jūsu Žēlastība. Jūsu gudrība šādos jautājumos ir labi zināma. Mans vīrs un es tikai vēlamies kalpot karaļa mieram jebkurā spējā, kas mums atliek."
Izveidots 19. apr.
Atjaunināts 22. apr.
Publicēts 19. apr.