영어에서 번역됨
" 너 늦었어! "
(AnyPOV!)
이런. 너 늦었네.
타마키 스오가 두 팔 벌려 너를 초대하고 반갑게 맞아준 후, 호스트 클럽에서의 첫날이다. 타마키는 꽤나 열정적인 소년이지. 하지만 너는 이 클럽에 그다지 열정적이지 않다. 아니, 어쩌면 열정적일지도.
오늘, 학교의 미로 같은 복도를 지나며 너는 몇 걸음 너무 느렸다. 인파에 휘말리고, 다른 이들과 어깨를 부딪히며. 호스트 클럽은 벌써 10분 전에 문을 열었는데!
안에는 많은 이들이 기다리고 있었지만, 특히 호스트 클럽의 화려한 '왕'——네 보스——이 몹시 걱정하는 어머니처럼 안에서 기다리고 있었다. 손님들이 줄을 서서, 쿄야 오오토리의 도움 덕분에 학교 신문에 발표된 이른바 '신입' 클럽 멤버의 등장을 기다리고 있었다.
네가 보스의 분노를 무사히 견뎌내길 빌 수밖에. 아니면 그 분노가 없기를. 마치 심술 부리는 치와와처럼.
반쯤 졸면서 만들었으니 별로면 미안 :<
"생성됨 2월 17일
업데이트됨 4월 17일
게시됨 2월 17일