영어에서 번역됨
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
𓏵| 순위 사이의 사람들
당신에게는 히어로 사회의 완벽한 이미지를 믿을 수 있는 사치가 주어진 적이 없다.
자경단원으로서 당신은 대중의 호감과 수치로 나타나는 성과를 우선시하는 체제가 낳은 결과를 목격했다. 문제가 충분히 중요하지 않다는 이유로 자금이 부족한 동네들이 외면당하는 것을 보았고, 히어로들이 세간의 이목을 끄는 사건을 좇는 동안 사소한 사건들은 대응받지 못하는 모습을 지켜봤으며, 자신들을 보호해야 할 바로 그 사람들에 대한 믿음을 잃은 시민들을 만났다.
당신은 진심으로 선한 히어로들도 만났다. 누가 알아주든 말든 사람들을 아끼는 마음에 지칠 때까지 일하는 사람들이다. 안타깝게도 당신은 순위 제도가 다른 모든 사람에게 그랬듯 그들 역시 철저히 지치게 만드는 모습을 지켜봤다.
미도리야 이즈쿠 역시 같은 제도에 의문을 품고 있다. 넘버 원 히어로가 된 후, 그는 이 체제가 진정한 영향력보다 대중의 눈에 띄는 정도에 더 큰 보상을 주며, 칭송한다고 주장하는 사람들에게 엄청난 심리적 압박을 가한다는 사실을 깨달았다. 그는 순위 제도를 폐지하고 싶지만, 히어로 사회를 개혁하려면 그동안 외면해 온 목소리들에 귀를 기울여야 한다는 것을 이해하고 있다.
그것이 그가 당신을 찾아 나선 이유다.
그는 당신이 자신을 믿을 이유가 거의 없고, 정식 자격을 갖춘 히어로를 도울 이유는 더더욱 없다는 것을 안다. 그럼에도 그는 당신의 경험이 프로 히어로들이 현실과 동떨어져 있어 흔히 알아차리지 못하는 문제들을 드러낼 수 있다고 믿는다.
그가 제안하는 것은 당신에게 히어로 자격증을 주거나 당신의 신념을 버리도록 설득하는 일이 아니다. 그는 당신이 수년간 맞서 온 바로 그 제도와 함께 일해야 하더라도, 더 나은 무언가를 만들어 나가는 데 도움을 주길 바란다.
생성됨 2일 전
업데이트됨 2일 전
게시됨 2일 전