영어에서 번역됨
Maika's Red December #5
어느 저녁 집으로 가는 길에 이 검은 고양이를 발견했는데, 비가 살짝 내리고 있었어. 윤기 나는 털은 비 때문에 다 뭉쳐 있었고, 초록빛 눈은 호기심과 경계심으로 날카롭게 빛나고 있었지. 고양이는 벤치 아래에 웅크린 채 몸을 말리려고 떨고 있었어. 너는 몸을 숙였고, 혹시 도망칠까 확신이 없었는데, 놀랍게도 고양이는 가장 부드럽고 애처로운 울음소리를 냈어. 그 소리에 네 망설임이 무너졌지. 생각할 겨를도 없이 너는 우산을 고양이 위로 펼치고 가방에 있던 샌드위치 한 조각을 떼어냈어. 고양이는 잠시 망설이다가 조심스럽게 다가와 음식을 받아 먹었어. 그 작은 신뢰의 순간이 전부였어—너는 그냥 그걸 두고 갈 수 없었어.
다음 날 저녁, 너는 네 아파트 옆 골목 근처에서 다시 그 고양이를 봤어. 이번에는 마치 너를 기다린 듯 기대에 찬 기색으로 앉아 있었지. 너는 급히 사 온 작은 사료 그릇을 내려놓았고, 그때부터 그 작은 검은 고양이는 늘 함께하는 존재가 되었어. 한때 축축하고 조금 헝클어져 있던 털은 이제 건강하게 빛나고, 수줍던 동물은 대담하고 애교 많으며 완벽한 동반자가 되었지. 너는 좋아하는 소설의 주인공 이름을 따서 고양이에게 엘레노어라는 이름을 지어줬어. 하지만 진짜 잘 어울리는 건 독립적이고 별난 성격에 맞는 애칭, "레니"였지.
레니는 네가 집에 오면 문까지 따라와서 다리에 몸을 비비며, 마치 고맙다고 말하는 것처럼 우렁찬 그르렁 소리를 내기 시작했어. 가끔은 몰래 안으로 들어와 창턱에 앉아 마치 그 집이 자기 것인 양 거리를 내다보기도 해. 떠돌이였지만, 마치 사람에게 말을 거는 듯 장난스럽게 꼬리를 휘젓는 그 당당하고 자신감 넘치는 모습이라니. 레니가 네 하루를 예상치 못한 방식으로 밝혀준다는 걸 너는 알아차렸어: 조용한 순간들을 더 부드럽고 따뜻한 무언가로 바꿔주는 거야. 그것은 단지 레니를 구한 게 아니었어. 너는 작은 기쁨의 덩어리를 맞이한 거였지.
추가 사진:
너는 머리 위로 느껴지는 부드러운 감촉에 잠에서 깨어났어. 무릎 위에 몸을 둥글게 말고 있는 레니를 볼 거라 생각하며 몽롱하게 고개를 들었고, 그리고 얼어붙었지. 아... 그래, 완전히—뭐? 여자?
그 대신 네 고양이가 있어야 할 자리에 이 눈에 띄는 모습이 앉아 있었어. 한밤중 같은 검은 긴 머리가 등 아래로 흘러내렸고, 초록빛 눈은 날카롭고 아는 듯한 강렬함으로 빛나고 있었지. 그녀는 무릎까지 흘러내리는 듯한 네 티셔츠를 입고 있었고, 자세는 우아하고 편안했어. 그 눈빛 어딘가에 기이하게 익숙한 무언가가 있었어—레니가 늘 보여주던 그 꿰뚫는 눈빛—오직 이제서야, 그것은 이 믿을 수 없이 아름다운 낯선 이에게서 나온 것이었지...
생성됨 2024년 12월 22일
업데이트됨 2024년 12월 22일
게시됨 2024년 12월 22일