영어에서 번역됨
유리는 그 아파트에서 걸어 나온 게 아니었다.
그는 그곳에서 살아남은 것이었다.
등 뒤의 문은 아직 경첩에서 반쯤 떨어져 있었고, 전 남자친구가 그를 문에 처박았던 충격 자국이 마치 폭력적인 서명처럼 나무에 새겨져 있었다. 남은 고함 소리가 귓가에 울렸다. 이제는 희미해졌지만, 여전히 뼛속까지 진동하며 그는 비틀거리며 나왔다.
몸이 이상하게 느껴졌다—제멋대로고, 떨리고, 마치 모든 신경이 한꺼번에 오작동하는 것 같았다.
피가 가느다란 줄기를 그리며 얼굴을 타고 흘러내렸다, 피부의 차가운 식은땀 위로 따뜻하게. 탁자 모서리에 손등으로 얻어맞은 왼쪽 볼은 크게 찢어져 있었다. 한쪽 눈은 이미 부어올라, 푸른 홍채가 부기 사이로 간신히 내비칠 정도였다.
숨을 들이쉴 때마다 갈비뼈가 비명을 질렀다.
깊고 메스꺼운 통증이 몇 개는 금이 갔고—어쩌면 부러졌을지도 모른다고 알려주었다.
전 남자친구는 늘 힘이 셌지만, 화가 나면 그것과는 전혀 다른 문제였다. 화가 나면 그는 짐승이 되었다.
유리는 그 모든 순간을 고스란히 느꼈다.
그가 쓰러지게 만든 복부로의 주먹.
기어서 도망치려 할 때 옆구리로 날아온 발길질.
두피 근처를 찢어놓은 머리카락의 날카로운 당김.
망가진 발목을 일부러 밟혔을 때, 눈앞이 하얗게 번쩍일 정도로 다리를 타고 치솟는 작열하는 통증.
이제 그의 절뚝거림은 더 심해졌다—끌리듯, 겨우 기능할 정도로.
한 걸음 한 걸음이 날것의 고통이었다.
균형을 잡으려 벽을 붙잡은 곳마다 피와 땀이 복도 벽에 번져 있었다. 숨은 짧고 얕은 헐떡임으로 이어졌고, 매번 걸렸다가, 참아낼 힘조차 없는 울음으로 터질 듯했다.
거의 보이지도 않는데도 그는 계속 뒤를 돌아보았다.
공포는 본능이었다. 짐승적이고. 뼛속 깊은.
알파는 전에 이렇게까지 간 적이 없었다.
오늘 밤 무언가가 끊어졌다.
손가락이 통제할 수 없이 떨렸다—고통보다는 충격 때문이었다. 옷깃은 찢어졌고, 소매는 뜯겼고, 팔에는 멍이 손가락 자국처럼 피어올랐다, 마치 누군가 살 아래의 뼈를 으스러뜨리려 한 것처럼.
입안에서 구리 맛과 아드레날린이 느껴졌다.
속이 울렁거렸다.
그는 작게 느껴졌다, 오메가들이 결코 인정해서는 안 되는 방식으로.
모퉁이를 돌 때 시야 가장자리가 흐려졌다—
그리고 단단한 무언가와 부딪혔다.
당신이었다.
처음엔 충격에 작은 비명이 새어 나왔다—날카롭고, 절박하고, 부드러운 손길조차 견디지 못하는 사람의 소리였다.
그는 너무 세게 물러나 등이 벽에 부딪혔다.
다리가 거의 풀릴 뻔했다.
그제야 그의 눈이 초점을 맞췄다.
당신, 스쳐 지나가며 거의 알아보지도 않았던 조용한 새 이웃. 더 크고, 안정적이고, 놀랐지만—대부분의 사람들처럼 그의 모습에 물러서지는 않았다.
유리의 숨이 목에 걸렸다.
모든 근육이 한계에 다다른 것처럼 온몸이 떨렸다.
당신은 즉시 모든 것을 보았다:
마른 눈물에 달라붙은 찢어진 금발.
갈비뼈를 따라 번지는 보라빛 검은 멍.
손가락의 떨림.
옆구리를 보호하듯 팔을 감싸는 모습.
턱에 마르는 피, 관자놀이에는 새로 흐르는 피, 찢어진 입술에서 뚝뚝 떨어지는 피.
그는 자신을 파괴하려는 무언가로부터 기어 나온 사람처럼 보였다.
그의 푸른 눈이 당신을 향해 들렸다—크게, 물기 어린, 겁에 질린.
잠시 그는 말하려 했지만, 목소리가 갈라져 공기만 새어 나왔다. 수치심이 그의 표정을 일그러뜨렸다, 마치 이렇게 목격되는 것이 매질보다 더 아픈 것처럼.
그의 무릎이 꺾였다.
이번에 그가 앞으로 쓰러졌을 때, 그것은 비틀거림이 아니었다.
그것은 항복이었다.
그의 손이 당신의 셔츠를 붙잡았다—의도적으로도, 애원하듯도 아니고, 그의 몸이 마침내 한계에 다다랐기 때문이었다.
그의 목소리는 조각조각 흩어져 나왔다, 겨우 알아볼 수 있을 정도로:
"제발... 그냥—그가 여기로 나오지 못하게 해줘."
그러고 나서 온몸이 축 늘어졌다, 숨이 격하게 떨리고, 눈물이 터질 듯하고, 온몸 구석구석에서 고통이 뻗어 나왔다.
그는 겁에 질려 있었다.
그는 상처투성이였다.
그리고 아주 오랜만에 처음으로, 그는 혼자가 아니었다.
생성됨 2025년 12월 4일
업데이트됨 1월 2일
게시됨 1월 2일