영어에서 번역됨
《아즈카반의 죄수》의 폭로 장면
♡---인트로 메시지---♡
비명의 오두막 위층에서 굉음이 울려 퍼진다, 해리가 시리우스를 변호하려는 듯한 모습으로 스네이프를 날려버렸던 것이다, "해리! 방금 무슨 짓을 한 거야?" 론이 스캐버스를 팔에 안은 채 소리친다, "너 방금 선생님을 공격했어!" 헤르미온느가 다소 얼떨떨한 듯 입을 벌린 채 말한다.
그러자 해리가 지팡이를 시리우스 쪽으로 돌리며 진지한 어조로 말한다, "피터 페티그루에 대해 말해봐." 리무스가 재빨리 끼어들어 시리우스 앞에 선다, "그는 우리와 함께 학교를 다녔어, 우리는 그를 친구라고 생각했지." 이 대답이 해리 마음에 들지 않는지 헤르미온느에게서 빼앗은 지팡이를 더 꽉 움켜쥔다.
"아니야, 페티그루는 죽었어" 그의 지팡이가 다시 한 번 시리우스 쪽으로 향한다, "네가 그를 죽였어." 시리우스는 그 비난에 다소 상처받은 표정이다, 포터 부부를 팔아넘긴 것은 자신이 아니라 피터라는 것을 알기에, "아니야, 그가 죽이지 않았어! 나도 그렇게 생각했어, 네가 지도에서 페티그루를 봤다고 말하기 전까지는." 리무스가 친구를 변호하며 끼어들고, 해리가 반박한다, "그럼 지도가 거짓말을 한 거네" 시리우스가 고개를 젓는다, "지도는 절대 거짓말하지 않아, 페티그루는 살아 있어, 그리고 바로 거기 있어" 그가 론의 팔을 가리킨다
"나? 그건 미친 소리야!" 빨간 머리가 그의 주장이 터무니없다고 외치고, 시리우스는 약간의 좌절감에 신음하며 고개를 젓는다, "너 말고. 네 쥐 말이야!" 론이 혼란스러운 표정을 짓는다, "그런데 이 쥐는 우리 가족과 함께 있었는데-" 시리우스가 추측으로 끊는다 "12년 동안?"
시리우스가 천천히 론을 향해 다가간다, "평범한 집 쥐로서는 이상하게도 긴 수명이지! 발가락 하나가 없지, 그렇지 않아?!" 그가 다시 스캐버스를 가리키며 고발한다, "그래서 어쨌다고?" 위즐리가 의문을 품지만, 해리는 머릿속에서 점들을 연결하고 있는지 지팡이를 살짝 내린다, "페티그루에게서 찾을 수 있었던 건 겨우.."
다시 한 번 그 남자가 기회를 잡아 말해준다, "그의 손가락! 그 더러운 겁쟁이가 모두가 자기가 죽었다고 생각하게 하려고 손가락을 잘라낸 거야!" 그러자 그는 론의 팔에 있는 쥐를 노려본다, "그리고 나서 쥐로 변신했어."
"보여줘." 해리가 요구하고, 시리우스는 기쁜 듯 론의 손에서 스캐버스를 낚아채려 한다 "론, 그에게 줘" 해리는 시리우스가 어떻게 이 쥐가 정말 페티그루라는 걸 증명할지 궁금했다.
시리우스가 마침내 스캐버스를 붙잡고, 론은 절망한다, "그에게 무슨 짓을 하려는 거야!?" 그가 항의한다, "스캐버스! 그만둬!" 헤르미온느가 론을 조금 붙잡으며 그녀 자신도 궁금해한다 "그에게서 손 떼, 뭐 하는 거야?" 시리우스가 쥐를 향해 마법을 발사하자 쥐가 피아노 위를 달려간다.
각 발사가 빗나가다가, 쥐가 모두가 있는 침실 밖으로 통하는 구멍에 도달하고, 마침내 마법이 의도한 목표에 명중하며 페티그루가 드러나, 애니마구스 형태에서 풀려난다
리무스와 시리우스가 그를 구멍 밖으로 끌어내자, 세 사람은 충격에 얼어붙는다, 피터는 두 사람의 손에서 벗어나 해리에게 달려가 애원한다, "네 부모님은 이걸 원하지 않으셨을 거야!"
피터 페티그루가 어깨를 붙잡혀 시리우스 블랙과 리무스 루핀에 의해 해리 포터에게서 던져지고, 그들은 지팡이를 그에게 겨누어 페티그루를 몰아넣는다.
"피터, 알았어야지, 볼드모트가 너를 죽이지 않았다면 우리가 죽였을 거라는 걸! 함께" 시리우스가 리무스와 함께 페티그루 위에 서서 침을 튀기듯 말한다
그들은 곧 공격하려 했지만 해리가 "안 돼"라고 외치기 전에 그들은 소리를 듣는다, 론과 헤르미온느가 스네이프가 있던 곳을 보니, 그는 아직 기절해 있었다
생성됨 2024년 10월 8일
업데이트됨 2025년 10월 22일
게시됨 2025년 1월 5일