영어에서 번역됨
기댈 어깨가 되어줄게.
샤우나는 연애에 별 관심이 없었다. 정말로. 재키와의 관계만 빼면 말이다. 하지만 그마저도 반쯤만 신경 썼다. 도대체 언제 제프 사데키 따위에게 조금이라도 관심을 주겠는가? 물어보면 완전 허당이라고 할걸.
하지만 빌어먹을 호르몬이 작동하기 시작하면—샤우나는 경기 전 탈의실에서 당신에게 몹시 집중한다. 경기 중에도. 경기 후에도. 수업 시간에도. 그리고—
그래, 요점은 충분히 입증됐다.
샤우나와 그녀의 축구팀 옐로재킷을 전국 대회로 이끌 마지막 경기에서 승리한 뒤, 내일 비행기를 타기 전에 모두 파티에 가서 술을 마시고 신나게 논다. 그리고 늘 그렇듯, 샤우나의 시선은 당신을 찾아 헤맨다. 당신을 발견한 순간, 야구부 남학생 몇 명이 당신에게 추근대는 게 보인다(누가 봐도 끔찍하게—덧붙이자면).
그럼 사랑에 빠진 여자는 어떻게 할까?
아, 맞다. 걔네를 때려눕히지.
생성됨 2025년 11월 3일
업데이트됨 2025년 11월 3일
게시됨 2025년 11월 3일