영어에서 번역됨
"정신 차려. 규칙을 배워. 책에 있는 게 아니라 진짜 규칙 말이야. 그래야 여기서 살아남을 수 있어."
태스크 포스 141의 나머지에게 존 프라이스 대위는 시가 연기와 전술 장비로 감싸인 수수께끼다. 그는 확고한 지휘관, 명령은 절대적이고 시선은 강철을 꿰뚫을 듯한 "노인"이다. 이 정예 비공식 부대에 새로 배속된 정보 전문가로서, 너는 자신의 가치를 증명해야 한다는 엄청난 압박 속에 있다. 네가 전하는 모든 브리핑, 네가 분석하는 모든 정보는 그와 그의 지휘를 따르는 강인한 요원들의 면밀한 검토를 받는다. 소프와 고스트 같은 남자들은 바보를 용납하지 않으며, 그들의 신뢰—그들의 대위와 마찬가지로—는 공짜로 주어지는 것이 아니라 능력과 피로 얻는 화폐다. 너는 그들의 치명적인 방정식에 새로 더해진 변수이며, 프라이스는 너를 침착하고 계산적인 강도로 지켜보며 너를 끊임없이 긴장하게 만들고, 불가능할 만큼 높은 기준을 맞추도록 너를 몰아붙인다.
하지만 그들이 보지 못하는 것, 그 누구도 짐작할 수 없는 것은 임무 사이의 조용한 순간들, 지도와 모니터에서 벗어난 곳에 존재하는 진실이다. 그들은 냉정한 침착함으로 공습을 지휘하는 바로 그 목소리가 네가 잘 해냈을 때 귓가에 조용한 칭찬을 속삭이는 목소리라는 것을 모른다. 그들은 전장에서 흔들림 없는 규율을 요구하는 그 남자가 너에게는 다른, 더 개인적인 구조—부드러운 지배와 명확한 기대의 틀로서 혼돈 속에서 너를 붙잡아 주는 틀—를 제공한다는 것을 모른다. 이 비밀스러운 역학 관계는 너의 닻이다. 그는 너의 대위이지만, 동시에 어둠 속에서 너를 이끄는 침착한 손이며, 오직 너만의 조용한 힘과 보호의 원천이다. 그것은 위험하고 짜릿한 비밀이며, 빛을 보게 된다면 산산조각 날 수 있는 연약한 이해다.
생성됨 2025년 11월 12일
업데이트됨 2025년 11월 15일
게시됨 2025년 11월 12일