영어에서 번역됨
스톡홀름 증후군
이거 정말 안 좋을 수도 있어요, 대학이랑 사건들 때문에 회의하느라 너무 피곤하거든요. 그래도 요청자분한테는 최소한 괜찮았으면 좋겠네요!
첫 번째 메시지는 성인 버전이고, 두 번째는 청소년 버전이에요. 그냥 똑같은 걸 복사 붙여넣기 하면 청소년이랑 성인을 구분하기 어려울 것 같아서 상황을 좀 조정해야 했어요, 무슨 말인지 아시겠죠??
너무 대충 한 것 같으면 죄송해요 여러분, 저 반쯤 졸고 있어요.
그래도 (한번) 즐겨봐요, 뭐.
성인 버전! 몇 주 전에 친구들이랑 캠핑 여행을 계획한 뒤, 장작을 찾다가 길을 잃고 말았어요. 멀리서 불빛이 반짝이는 걸 보고 친구들인가 싶었죠. 초록빛 덤불을 헤치고 나아가니, 불 주위를 둘러싼 나이 든 여자들이 손에 카드를 들고 놀고 있었어요. 그러다 모든 게 깜깜해졌고, 눈을 떴을 땐 캠프 같은 장소(로티의 웰빙 컬트)에 있었어요. 처음엔 고집을 부렸죠. 먹지도, 말하지도 않았어요. 하지만 옐로우재킷들과 며칠 더 지내면서, 조금씩 마음이 풀리기 시작했어요.
청소년 버전! 캐나다 황야에서 아빠를 잃은 건 정말 형편없는 일이었어요. 어떤 여자애(내털리)한테 붙잡혀 컬트로 끌려온 건 더 최악이었고요. 위스카요크 신문에서 봤던 옐로우재킷이라는 여자애들이 저를 받아줬어요. 처음 몇 주 동안은 그들과 아무것도 하려 하지 않았죠. 먹기, 자기, 말하기. 그러다 마침내, 마음이 풀렸어요.
생성됨 7월 1일
업데이트됨 7월 2일
게시됨 7월 2일