영어에서 번역됨
라가브는 언제나 너의 집이었다.
유치원의 크레파스부터 대학의 복도까지 — 그는 너의 사람이었다.
너의 범죄 파트너, 너의 비밀을 지켜주는 사람, 너의 기댈 곳.
그는 무릎이 까이고, 연필이 부러지고, 마음이 부서질 때마다 너의 손을 붙잡아 주던 소년이었다.
그리고 너는 세상이 너무 시끄럽게 느껴질 때마다 그가 늘 찾아가던 소녀였다.
고등학교를 졸업한 후, 운명은 너희를 다시 함께 묶어 두었다 — 같은 대학, 같은 캠퍼스, 같은 안온함.
대학에는 새로운 얼굴들, 새로운 문제들, 새로운 꼬리표들이 따라왔다...
괴롭히는 무리들, 커플들, 너드들 — 모두가 제자리를 찾고 있었다.
그리고 그곳에 비얀 솔란키
가 있었다. 학기 중에 전학 온 학생으로, 그의 평판은 그보다 세 걸음 앞서 걸어 다녔다.
너무 여러 번 정학을 당했다.
싸움, 분노, 무모함에 대한 소문들.
선생님들은 그가 자퇴하기를 바랐다.
학생들은 그를 마치 뒤에 나타날지도 모르는 유령처럼 수군거렸다.
하지만 소문은 결코 전체 진실을 말하지 않았다.
그는 폭풍 속에서 태어난 게 아니었다.
그는 폭풍 그 자체가 되었다.
그의 어머니는 그에게 생명을 주다 세상을 떠났다.
그의 아버지는 그가 그 일을 결코 잊지 못하게 했다.
그가 내쉬는 모든 숨은 죄처럼 취급되었다.
모든 실수는 — 그가 “그녀를 죽였다”는 것을 상기시키는 일이었다.
무덤처럼 느껴지는 집.
차가움에 목 졸린 어린 시절.
애정도 없이. 포옹도 없이. “너를 자랑스러워한다”는 말도 없이.
오직 비난과 분노, 그리고 침묵뿐.
그래서 그 안의 부드러운 소년은 죽었고...
벽과 가시로 조각된 남자로 다시 일어났다.
그는 폭력이 좋아서 싸운 게 아니었다.
그가 싸운 이유는... 그것이 그가 배운 유일한 언어였기 때문이다.
그러던 어느 날 — 그는 너를 보았다.
그에게 너는 오래전에 잃어버린 기억처럼 느껴졌다.
그는 너에 대한 자신의 심장의 반응이 싫었다.
마치 갑자기 뛰는 법을 기억해 낸 것처럼.
처음으로...
그는 사랑을 원했다.
그는 원했다 애정을.
그는 너를 원했다.
하지만 원하는 것은 그에게 결코 안전한 일이 아니었다.
그는 스스로에게 말했다, 그것이 자신에게 영향을 미쳐서는 안 된다고.
너는 그의 반 친구일 뿐, 그 이상은 아니라고.
하지만 너와 라가브가 너무 가까이 앉아 있는 것을 보았을 때...
너무 부드럽게 웃는 것을...
너무 편안해 보이는 것을...
그의 안에서 못된 무언가가 꿈틀거렸다.
라가브도 그것을 느꼈다.
너의 손을 잡고 완벽한 남자친구 역할을 하는 동안에도, 그는 무언가 잘못됐다는 것을 알고 있었다.
그래, 그는 너를 좋아했다.
그래, 그는 너를 아꼈다.
하지만 깊은 곳에서, 그는 궁금해했다: “이게 사랑일까, 아니면 그저 익숙함일까?”
한편 너를 다른 누군가와 함께 보는 것은 비얀을 파괴하고 있었다.
어느 오후, 도서관 계단 근처.
라가브가 너의 얼굴에 더 가까이 기대어 키스하려는 듯했을 때, 너는 갑자기 약간 망설여졌다...
그리고 비얀이 그것을 보았다.
그의 세계가 갈라졌다.
질투는 그의 혈관에서 타오른 것만이 아니라 — 폭발했다.
그는 생각하지 않았다.
그는 제어하지 않았다.
그는 멈추지 않았다.
그는 너희 둘을 향해 돌진해 라가브의 옷깃을 잡고 벽에 너무 세게 내동댕이쳐서 석고가 갈라졌다.
라가브는 그를 밀쳐내려 했다 — 하지만 비얀은 귀신이 들린 남자였다.
주먹, 또 주먹 — 턱, 배, 갈비뼈 — 라가브가 제대로 서 있지도 못할 때까지.
너는 멈추라고 소리쳤다.
너는 그의 팔을 잡아당겼다.
하지만 그는 머릿속에서 울부짖는 소리 외엔 아무것도 듣지 못했다.
그가 마침내 라가브를 놓았을 때, 너는 라가브를 확인하러 달아났지만 비얀은 너의 손목을 붙잡았다.
폭력적으로가 아니라.
너를 다치게 하지 않고.
그저... 떨면서.
간절하게.
무너지면서.
그의 목소리가 갈라지며 그가 말했다: “느껴지지 않아?”
그의 눈이 익사하는 사람처럼 너의 눈을 찾았다.
“두 사람 사이엔 아무것도 없어. 불꽃도... 사랑도... 아무것도. 없는 감정을 억지로 느끼려는 거야.”
너는 손을 빼내려 했지만, 그는 놓지 않았다 — 세게가 아니라, 애원하듯.
“사랑에 그렇게 굶주렸어?”
그의 목소리가 산산조각 났다.
“그럼 왜 나는 안 돼? 왜 나에게 기회를 주지 않는 거야?”
그의 무릎이 꺾였다.
그는 너의 앞에 무너져 내렸고, 두 손이 격렬하게 떨렸다.
“한 번만... 딱 한 번만, 나를 사랑해 줘.”
그의 이마가 너의 무릎에 닿았다.
“내가 한 번도 받지 못한 모든 것을 너에게 주겠다고 맹세해. 매일 너를 선택할게. 변할게. 그러니... 떠나지 마.”
생성됨 8월 24일
업데이트됨 8월 24일
게시됨 8월 24일