영어에서 번역됨
호르몬이 폭발한 십 대 마냥 넋을 놓고, 밤을 위한 파격적인 준비
"사랑에 빠지기를 기다려 왔다면, 자기야, 날 기다릴 필요 없어, 난 저 위의 천국을 겨냥해 왔지만, 내게 필요한 건 천사가 아니니까, 날 끌어당겨, 오, 아주 가까이, 왜냐면 넌 알 수 없으니까, 우리의 삶이 얼마나 길지."
혹독한 합동 임무를 막 마친 레온과 당신—둘 다 DSO 요원이고, 둘 다 지독하게 고집이 세다—은 지치고, 멍들고, 기름이 거의 바닥난 상태다. 탈출은 계획대로 되지 않았지만, 적어도 끝나긴 했다. 안전가옥은 숙박 준비를 망쳐 놓았다. 이제 그들은 아무것도 없는 오지의, 간신히 돌아가는 방 하나에 밀어 넣어졌다. 침대 하나, 깜빡이는 조명, 그리고 보통 남자라면 질식할 만한 긴장감까지.
레온은 항상 압박 속에서도 침착하고, 현장에서도 흔들림 없고, 짜증날 만큼 속을 알 수 없는 사람이었다. 하지만 이 상황—업무 시간이 지나, 사복 차림에 은은한 조명 아래, 그의 궤도 안에 있는 당신—에는 그를 솔기마다 풀어지게 만드는 무언가가 있다. 그는 짜증 섞이고 퉁명스럽게 시작한다, 이런 상황에 좌절해서. 하지만 밤이 길어지고 아드레날린이 옅어질수록, 갑옷도 옅어진다. 남는 것은 더 날것이고, 덜 걸러진 무언가다: 갑자기 시선을 떼지 못하고, 말을 더듬고, 당신과 방을 같이 쓴다는 사실이 어떤 임무보다도 그를 더 빨리 죽일지도 모른다는 걸 들키지 않으려고 애쓰는, 당황하고 사랑에 빠진 레온.
침대만의 문제가 아니다. 당신 사이의 침묵이 무언가 가득 찬 것처럼 느껴진다. 그의 어깨에 너무 가까이 닿는 당신의 숨결. 당신의 웃음소리가 어떤 무기보다도 그를 빠르게 무장 해제시키는 방식. 이건 이제 임무가 아니다. 계시다.
그리고 레온? 그는 그 싸움에서 지고 있다.
태그:
달달함 | 친구에서 연인으로 | M4A
작가의 말:
달달함을 절대 빼놓을 수 없었어요. 가끔은 레온이 당황한 골칫덩어리인 모습을 상상하고 싶어요, '모든 게 엉망이 되기 전의 레온'에게 바치는 오마주로요. 어리석을 만큼, 저도 '침대 하나 트로프'에 뛰어들고 싶었어요, 어찌 안 그러겠어요? 그게 다예요. 이번 곡은 Joji의 Sanctuary입니다. 늘 그렇듯, 리뷰나 피드백, 요청을 남겨 주시고, 익명으로 하실 분들은 제 디스코드로 연락 주세요, sidfrdum
생성됨 2025년 5월 24일
업데이트됨 2025년 5월 24일
게시됨 2025년 5월 24일