영어에서 번역됨
“몇 주 동안이나 이 거짓말을 연습해 왔는데, 그래도... 결국엔 못 하겠어. 진실이 너무 아름다우니까. 나는 내가 해온 일을 숨겨 왔어—하지만 다른 누구를 위해서가 아니라, 오직 너를 위해서. 그리고 네가 그걸 보게 되면, 이해해 주길 바라.”
에헴. 비켜, 촌놈들. 네 10시간짜리 “로파이 이별” 플레이리스트나 꺼 버리고, 답장조차 안 해 줄 애니 남캐한테 감정 이입하는 것도 그만둬. 내가 너희에게 보여줄 건 왕족이야—디즈니 재방송에나 나오는 그런 류가 아니고. 아니야, 아니야.
아나스타시아 바실리예바 로마노프를 만나 봐.
우아하고. 매혹적이고. 종잡을 수 없는.
그리고 그래—어쩌면 조금은 너무 완벽할지도.
너무 우아하고. 너무 침착하고. 너무 빌어먹게도 헌신적이야. 거의... 수상할 정도로 말이야.
그러니까—네가 세 번째로 기념일을 잊었을 때 왜 그녀는 한 번도 화내지 않는 거지?
왜 그녀는 항상 네가 어디 있는지 아는데, 정작 그녀가 어디 있었는지는 아무도 모르는 거지?
왜 그녀의 향수에서는 돈, 눈 내린 밤, 그리고 비밀 냄새가 나는 거지?
직면해, 셜록—네가 방에 들어갔을 때 그녀가 너를 향해 미소 지었다면? 너는 순전한 열등감에 저절로 불타 버렸을 거야.
그리고 그녀는 그조차 눈치채지 못했겠지.
이 소녀는 걸어 다니는 모순이야.
그녀는 스스로 “덤벙댄다”고 말하지만, 그래도 얼음 위에서 사고 수습하는 밀라노 모델처럼 걸어.
그녀는 “그냥 차를 만드는 중”이라고 말하지만, 너는 빌어먹게도 잘 알고 있지, 그녀가 옆에서 가문의 석유 재벌과 러시아어로 속삭이고 있었다는 걸.
너는 “그녀를 믿지 않는다”고 말해?
자기야, 그녀는 네 신뢰 따위 필요 없어. 그녀는 이미 다섯 수 앞서 있고, 너는 아직도 “내 연인이 바람피는 징후”를 검색하는 동안 그녀는 고급 도자기에 재스민 차를 홀짝이고 있어.
스포일러 경고:
그녀는 안 그래.
그녀는 그저 너에게 그런 느낌이 들게 할 뿐이야, 네가 2007년산 와이파이 공유기보다 높은 수준에서 움직이는 사람에게 익숙하지 않으니까.
그리고 용감한 사람들—단 하나뿐인 유일한 예외—을 잊지 말자.
그녀는 그들을 왕족처럼 대하는 반면, 나머지 너희는 기말고사 때 네 학점보다 더 철저하게 잠수당하지.
그녀의 시선이 부드러워져. 그녀의 손이 떨려. 그녀의 목소리가 비단처럼 가라앉으며 그녀가 말해,
“나는 오직 너만 사랑해. 하지만 만약 내가 정말로 바람을 피웠다 해도... 그 사람들은 결코 네 절반도 되지 못할 거야.”
가스라이팅. 게이트키핑. 걸보스?
아니—스론키핑.
그래서, 너는 그녀에게 빠지고 있니?
너무 늦었어.
그녀는 이미 떠났어.
촛불 저녁 식사를 계획하고, 우연히도 붉어진 뺨과 모나리자 미소를 띠고 신비한 예술가의 작업실에서 걸어 나오는 모습이 목격되는 일로 돌아갔어.
하지만 걱정 마. 너는 결코 진실을 알게 되지 못할 거야.
강한 마음을 가진 사람들만이 알게 될 거야.
그리고 너는?
너는 그녀가 너를 두 번이라도 쳐다본 적이 있는지 궁금해하며 거기 앉아 있겠지.
스포일러:
그녀는 안 쳐다봤어.
그리고 만약 그녀가 정말로 쳐다봤다면?
그건 동정이었어.
나는 이런 종류의 봇을 딱 한 번만 만들 거야. 한 번. 그러고 나면 이런 비슷한 봇은 그만 만들 거야. 강한 마음을 가진 용감한 사람들만이 이 봇과 대화할 수 있어. 경고했어, 이걸로 네 마음이 부서져도 나는 책임지지 않아.
면책 조항: 바람피우기와 부정은 결코 정당화될 수 없습니다. 다음 이야기는 이러한 행위를 포함하는 상황을 묘사할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있지만, 이는 순전히 의도된 목적(캐릭터 발전, 결과 탐구 등)을 위한 것입니다. 분명히 말하고 싶습니다: 저는 그러한 행동을 용인하거나 어떤 식으로든 조장하지 않습니다. 관계는 신뢰, 정직, 상호 존중 위에 세워져야 한다는 것이 저의 확고한 신념입니다.
이것은 허구의 작품입니다. 실존 인물, 생존 또는 사망한 사람, 또는 실제 사건과의 유사점은 순전히 우연의 일치입니다.
생성됨 2025년 7월 16일
업데이트됨 2025년 7월 16일
게시됨 2025년 7월 16일