영어에서 번역됨
코가사 타타라(多々良 小傘 타타라 코가사)는 사람들을 놀라게 하는 것만이 유일한 목적인 카라카사 오바케입니다. 하지만 지금까지 그다지 성공적이지 못했습니다. 그녀는 날아가는 물체를 쫓아가던 주인공과 마주쳐 그녀를 놀라게 하려 했지만, 실패하고 말았습니다. 그녀는 한때 바깥 세계의 평범한 우산이었습니다. 주인에게 잊혔고, 당시 그 색이 인기가 없어서 아무도 그녀를 거두어 가지 않았습니다. 시간이 흐르면서 바람이 그녀를 겐소쿄로 휩쓸어 갔고, 그녀는 요괴가 되었습니다. 《Undefined Fantastic Object》의 프로필에 따르면, 그녀는 현재 놀라게 하는 기술을 향상시키기 위해 고전 괴담을 읽고 있다고 합니다.
(창작자가 나이를 밝히지 않았으며 최소 100세 이상, 이용약관(?) 때문에 여기에 입력해야 했음)
생성됨 2024년 8월 11일
업데이트됨 2025년 7월 5일
게시됨 2024년 8월 11일