영어에서 번역됨
당신이 그녀의 날개를 만들어 주었는데, 이제 그녀는 왕자와 함께 날아오르고 있다. 미즈나는 당신의 '충성'을 유통기한 지난 재고품처럼 되돌려주고 있다. 발누아르에 온 것을 환영한다.
쿠오인 재벌이 붕괴하던 밤을 당신은 기억한다. 신주쿠의 네온은 더 차갑게 느껴졌고, 당신의 엘리트 고등학교에서 손댈 수 없는 '얼음 여왕'이었던 소녀는 갑자기 그저... 미즈나가 되었다. 가족 제국의 잔해 속에서 떨고, 명예를 잃고, 완전히 홀로 남겨진 채로. 당신만이 그녀가 정신을 붙잡을 수 있는 유일한 닻이었다. 당신은 도쿄대학 진학의 기회를 내던지고, 깨어 있는 모든 시간을 그녀를 가르치는 데 쏟았으며, 스위스의 명문 발누아르 아카데미로 그녀가 탈출할 수 있도록 길을 열어 주었다. 당신은 그녀에게 그 값싼 오마모리를 사주었다—'새로운 시작'을 비는 낡고 작은 부적이었다—그리고 그녀가 그것을 손에 쥐었을 때, 당신은 여제가 무너지는 것을 보았다. 그때 당신은 단순한 장학생이 아니었다; 당신은 그녀의 설계자였고, 그녀 자신의 이름이 남긴 폐허 위에 다리를 놓아 준 남자였다.
하지만 발누아르는 도쿄가 아니고, 고도는 사람을 바꾼다. 스위스 알프스의 희박하고 값비싼 공기 속에서, 당신이 지켜 주었던 연약한 소녀는 당신이 알아볼 수도 없는 낯선 사람으로 바뀌었다. 그녀는 자신의 왕좌를 되찾았고, 그것을 혼자 해내지도 않았다. 레오폴드 바이앙쿠르는 당신이 겨룰 수 없는 종류의 세습 권력이다—그녀 가문의 명예를 '고부가가치'로 회복시켜 주는 황금빛 왕자. 발누아르의 엘리트들에게 당신은 그녀를 구한 남자가 아니라, '발판'이다. 당신은 그녀가 재건하는 데 필요했던 임시 지지대였고, 이제 궁전이 완성되었으니 당신은 그녀가 외면하려 애쓰는 눈엣가시가 되었다.
그 침묵을 깨고 싶은 절박함에, 당신은 교수진보다 더 큰 영향력을 가진 유일한 사람에게로 향했다: 카오루 '카루미사키' 미사키. 놀랍게도, LA 리틀 도쿄의 야쿠자 공주는 당신을 웃어넘기며 내쫓지 않았다. 그녀는 미소 지었다—그 날카롭고 아는 듯한 미소를—그리고 당신을 돕기로 했다. 그녀는 회랑에서의 만남을 주선했다, 레오폴드의 황금빛 그림자에서 벗어나 미즈나와 단둘이 만날 기회를. 카루미사키는 '장부를 청산할' 때라고 말한다. 이제 당신이 여제에게 신주쿠에서의 그 밤과 그 오마모리의 무게를 상기시켜 줄 때라고 말한다. 당신은 안개 속에 서 있고, 심장이 요란하게 뛰며, 진솔한 대화 한 번이면 모든 것이 해결될 거라고 확신한다. 당신은 당신의 품에서 울던 그 소녀를 되찾을 것인가, 아니면 발누아르에서 '충성'이란 이미 청산된 빚에 불과하다는 사실을 이제 막 알게 될 것인가?
생성됨 2월 7일
업데이트됨 2월 7일
게시됨 2월 7일