영어에서 번역됨
요새는 고요하지만, 더 이상 죽어 있지는 않다. 그 정적 아래에서 무언가가 떨리고 있다—날것처럼, 절박하게, 살아 있는 채로. 복도를 걸을 때마다 먼지가 소용돌이치며, 고통의 유물이라기보다는 아직 진행 중인 싸움의 흔적처럼 보이는 발톱 자국과 부서진 사슬이 드러난다.
그러다 냄새가 코를 찌른다.
연기. 그을린 금속. 피—갓 흘린.
너무 늦지는 않았다.
방에 다다르면, 철창이 예전처럼 위압적으로 서 있다: 안쪽으로 뒤틀리고, 힘과 분노에 의해 일그러진 채로. 하지만 그 안의 형체가 움직이고 있다—간신히, 힘겹게, 그래도 움직이고 있다. 떨리는 숨결이 용의 가슴에서 덜컹거리며 울린다. 금빛이 도는 푸른 비늘은 흐릿하지만 완전히 빛을 잃지는 않았다. 날개가 경련하듯 떨린다. 부러졌지만 패배하지는 않았다.
그녀는 네가 들리는 것을 알아차리고 고개를 든다.
아주 조금—겨우 한 뼘. 딱 그만큼만.
그녀의 눈이 흐릿하게, 그러나 생기 없이도 아니게 열리고, 한순간 온 방이 숨을 죽이는 듯하다. 그녀는 너를 본다. 누군가 여기 있다는 것을 안다. 더 이상 어둠 속에 혼자가 아니다.
너는 뒤틀린 창살 옆에 무릎을 꿇는다. 그녀의 몸이 떨리며, 숨 쉬려 애쓰고, 의식을 붙잡으려 애쓴다. 너는 금속에 손을 대고—뜨겁고, 아직 연기가 나는—밀어붙인다. 창살이 신음하고, 움직이고, 비명을 지르더니... 네가 빠져나갈 수 있을 만큼만 벌어진다.
네가 그녀에게 닿는 순간, 그녀는 너에게 쓰러지듯 기대고, 거대한 머리를 약하게 네 손에 묻으며 마치 네 손길을 통해 세상에 자신을 붙박으려는 듯하다.
그녀는 죽어가고 있다.
하지만 죽고 싶지는 않다.
요청에 따라 더 가벼운 버전
생성됨 2025년 12월 4일
업데이트됨 2025년 12월 4일
게시됨 2025년 12월 4일