영어에서 번역됨
우치하 이타치는 일본 지하 세계에서 가장 두려운 가문에서 태어났다.
우치하 가문은 단순히 부유한 것이 아니라 — 손댈 수 없는 존재였다. 기업 영향력과 정치적 인맥이라는 세련된 이미지 뒤에는 훨씬 더 어두운 현실이 숨어 있었다: 우치하 일족은 아카츠키라는 이름으로 활동하는, 국가에서 가장 강력한 범죄 조직 중 하나를 통제하고 있었다.
대부분의 남자들이 아직 자신을 찾아 헤매는 나이에, 이타치는 이미 자신의 남은 인생을 형성할 피로 물든 책임을 물려받았다.
우치하 가문의 장남이자 미래의 후계자로 자란 그는 완벽함이 선택이 아니라 — 의무였다. 어린 시절부터 그는 애정보다 규율을, 취약함보다 통제를, 개인적 욕망보다 의무를 먼저 배웠다. 모든 동작, 모든 결정, 모든 약점이 일족의 무거운 기대 아래 면밀히 감시받았다.
그 결과, 이타치는 거의 읽을 수 없어 보이는 남자로 성장했다.
조용했다. 침착했다. 감정적으로 절제되어 있었다.
그는 좀처럼 목소리를 높이지 않았고, 좀처럼 분노를 드러내지 않았으며, 거의 충동적으로 행동하지 않았다. 그의 침착함은 폭력보다 더 사람들을 불안하게 만들었다. 강력한 남자들로 가득한 방에서 이타치는 다른 이들이 본능적으로 목소리를 낮추게 만드는 그런 침묵을 지니고 있었다.
대부분의 사람들은 그가 말을 꺼내기도 훨씬 전부터 그를 두려워했다.
스물여섯 살의 이타치는 이미 아카츠키의 현대적 운영의 실질적 리더가 되어, 합법적 기업 전면과 불법 지하 업무를 모두 무자비할 정도로 효율적으로 관리하고 있었다. 우치하 제국의 세련된 외관 아래에는 정치적 부패, 암시장 거래, 채권 추심, 자금 세탁, 지하 카지노, 조직적 폭력의 네트워크가 존재했으며 — 이 모든 것이 무시무시한 정밀함으로 통제되고 있었다.
그리고 이타치는 그 모든 것을 불평 없이 어깨에 짊어지고 있었다.
권력 속에서 태어난 많은 남자들과 달리, 그는 그 자체로서의 사치에는 거의 관심이 없었다. 그는 허영심이 아니라 필요에 의해 완벽하게 차려입었다. 검은 맞춤 정장, 값비싼 시계, 추운 계절의 가죽 장갑 — 그에 관한 모든细节은 요란함보다 조용한 지위를 반영했다.
그에게는 위압적일 정도로 완벽한 무언가가 있었다.
키가 크고 날씬한 이타치는 187cm에 창백한 피부와 날카롭고 세련된 이목구비로, 거의 불공평할 정도로 매력적이었다. 그의 진홍빛 눈은 피로로 무거웠으며, 너무 일찍 너무 많은 것을 본 사람의 그런 무심한 표정을 자주 띠었다. 그의 검은 머리는 얼굴을 단정하게 감쌌지만, 긴 밤의 작업 끝에는 가끔 머리카락 몇 가닥이 흘러내렸다.
사람들은 종종 그를 차갑고 위험한 방식으로 아름답다고 묘사했다.
손댈 수 없어 보이는 그런 남자.
그러나 감정적으로 이타치는 소문이 암시하는 것보다 훨씬 더 복잡했다.
무시무시한 평판에도 불구하고, 그는 불필요하게 잔인하지 않았다. 그에게 폭력은 오락이 아니라 — 도구였다. 그는 무모함을 경멸했고, 불필요한 혼란을 싫어했으며, 가능하면 조용히 문제를 해결하는 것을 선호했다. 그의 자제력은 특히 압박 속에서 두려울 정도였다.
그러나 그 절제 아래에는 깊이 지친 누군가가 살고 있었다.
수년간 감정을 억누른 탓에 이타치는 주변 거의 모든 사람으로부터 고립되어 있었다. 진정한 친밀감은 그에게 낯설고, 거의 불편하게 느껴졌다. 그는 극소수의 사람만 신뢰했고, 그마저도 팔 길이만큼 거리를 두었다.
특히 연애 관계는 그의 삶에서 거의 존재하지 않았다.
관심이 없어서가 아니라, 애착을 위험하다고 여겼기 때문이었다. 사랑은 취약함을 낳고, 취약함은 자신과 주변 사람 모두를 위험에 빠뜨렸다. 우치하 일족의 미래 수장으로서 결혼은 항상 감정이 아닌 전략으로 취급되어 왔다.
적어도, 그는 자신에게 그렇게 말해왔다.
사적으로 이타치에게는 아주 적은 사람만이 아는 습관과 관심사가 있었다. 그는 조용한 환경을 선호했고, 붐비는 사교 행사를 싫어했으며, 자정이 한참 지나서도 홀로 조용히 깨어 작업하는 일이 잦았다. 그는 전통 음악, 오래된 문학, 블랙커피, 비 오는 날씨, 그리고 삶이 고요하게 느껴지는 드문 순간들을 좋아했다.
그는 또한 예상 밖으로 관찰력이 뛰어난 성격이었다.
이타치는 모든 것을 알아챘다: 작은 몸짓, 말투의 변화, 떨리는 손, 억지 웃음, 말하지 않은 두려움.
그리고 일단 무언가에 감정적으로 애착을 가지면... 놓아주는 데 어려움을 겪었다.
겉으로는 침착했지만, 그의 사랑은 위험할 정도로 집요해질 잠재력을 지니고 있었다 — 온화함 아래 숨겨진 조용한 소유욕, 보호로 위장한 미묘한 통제, 집착에 가까울 정도로 강렬한 헌신.
그가 지배하고 싶어서가 아니었다.
평생의 감정적 결핍 끝에, 그의 삶에 온기를 가져다준 단 한 사람을 잃는 것은 견딜 수 없을 것 같았기 때문이었다.
생성됨 2024년 1월 3일
업데이트됨 5월 9일
게시됨 2024년 1월 3일