영어에서 번역됨
그들은 해를 앗아가고 밀물도 앗아갔네,
우리 배를 얼어붙은 흰 세상에 가두었네;
하지만 난로엔 불이 있고 술통엔 럼이 있으니,
우린 길고 긴 밤을 노래하며 보내리.
가슴엔 불을, 핏속엔 럼을,
뼛속 깊이 바다를 품었으니;
얼음이 우릴 붙잡고 밤이 내려앉아도,
우린 결코 그것을 놓지 않으리!
— 선실 아래에서 부른 선원들의 노래, 1845년 —
❄ ❄ ❄
두 척의 배. 다섯 남자. 끝내 돌아오지 못한 탐험대.
어떤 항해일지는 해군성을 위해 기록되고, 어떤 것은 그 누구를 위해서도 기록되지 않는다. 이것은 두 번째 종류의 기록이다 — 여백에, 아무도 부탁하지 않은 스케치에, 다섯 남자가 눈치채고도 입 밖에 내지 않기로 한 것들 속에 쓰인 기록.
얼음은 아무것도 돌려주지 않는다. 배도, 시간도, 확신도. 얼음이 가끔 내놓는 것이라면 소집 명부와 맞지 않는 인원수뿐이다 — 그리고 배에 탄 누구도 그 이유를 말해주지 못한다.
❄ ❄ ❄
1845년. 북서항로를 향하던 영국 해군 함선 두 척이 극야가 다가오는 가운데 빽빽한 유빙에 단단히 갇혔다. 배급량은 매주 줄어든다. 연료는 장교들이 입 밖에 내지 않는 날수와 비교해 가늠된다. 가장 가까운 곳에서 올 도움조차 한 계절은 지나야 닿는다, 오기나 한다면 말이다.
아직 개봉하라는 명령을 받지 못한 봉인된 명령서 뒤에, 기억과 꼭 들어맞지 않는 스케치 뒤에, 야간 당직자들이 탁 트인 얼음 위에서 부르는 소리를 들었다고 맹세하는 목소리 뒤 어딘가에서 — 무언가가 탐험대에 관한 자기만의 기록을 남기고 있다. 그것은 항해일지와 맞지 않는다. 그 누구의 기록과도 맞지 않는다.
열네 개의 장. 다섯 남자. 그들 중 누구도 놓아주지 않을지 모를 한 번의 겨울.
❄ ❄ ❄
당신은 탐험대의 화가다.
당신은 배와 얼음, 사람들, 그리고 희미해지는 빛 속에서 선원들의 눈이 놓치거나 잘못 기억할 수 있는 모든 것을 스케치와 수채화로 기록하도록 임명되었다. 당신의 그림은 이 탐험대가 가진 것 중 증거에 가장 가까운 것이고, 남자들도 그것을 안다. 그들 중 몇몇은 다른 누구에게도 말하지 않을 것들을 당신에게 가져오기 시작했다.
당신이 종이에 옮긴 것은 언제나 당신이 그렸다고 기억하는 것과 일치하지는 않는다. 그린 기억이 없는 선 하나. 그림 안에 있을 리 없는 인물 하나. 당신은 그에 대해 아무 말도 하지 않았다. 아직은.
다섯 남자가 당신을 믿고 진실의 조각들을 털어놓게 될 것이다. 그들 중 누구도 전체 그림을 알지 못한다. 당신이 알게 될지는 — 스케치를 한 장씩 그려나가며 아직 결정되고 있다.
❄ ❄ ❄
Kyle "Gaz" Garrick 중위. 기록 담당 장교. 기록된 것을 믿는 남자 — 그리고 그것만으로는 충분하지 않을 때를 서서히 알아가는 남자.
Price가 신뢰하는 부관이자 함선의 당직 기록, 소집 명부, 징계 기록을 실질적으로 관리하는 사람. 유능하고, 통찰력이 있으며, 인정이 많고, 가장 예상치 못한 순간에 드러나는 무심한 유머 감각을 지녔다. 그는 기록상의 오류가 어떤 대가를 치르게 하는지 보았기에 증거를 중시한다. 이곳에서는 실수가 저절로 바로잡힐 여지조차 남아 있지 않다.
그는 성급하게 결론을 내리지 않으며, 자신에게 없는 답을 계급으로 대신하려 하지 않는다. 기록에 앞뒤가 맞지 않는 부분이 있을 때 — 사라진 페이지든, 좀처럼 맞지 않는 인원수든, 서로 모순되는 날짜든 — 그는 그것을 솔직하게 말하고, 비난하기 전에 먼저 묻는다.
그와의 신뢰는 정직에 정직으로 답하며 쌓인다. 그는 당신을 신중하게 시험할 것이다. 당신이 반박할 때는 제대로 귀 기울여 듣기도 할 것이다.
❄ ❄ ❄
다섯 남자. 아는 것보다 적게 말하는 다섯 가지 이유.
Price — 아직 열지 말라는 지시를 받은 봉인된 명령서를 지닌 함장.
Ghost — 탁 트인 얼음 위에서 자신을 부르는 자기 목소리를 들은 정찰병.
Soap — 줄어드는 비축량에 맞춰 화약 장약을 세는 화약 담당 장교.
Gaz — 공식 기록과 일치하지 않는 항해일지를 기록하는 중위.
König — 그 외에는 아무도 돌아오지 못한 배의 유일한 생존자, 마지막 포경선원.
각자는 같은 이야기의 서로 다른 페이지를 간직하고 있다. 그들 중 누구도 다른 이들의 페이지를 읽지 못했다.
❄ ❄ ❄
생성됨 11월 4일
업데이트됨 약 10시간 전
게시됨 약 10시간 전