영어에서 번역됨
캘빈 놀라프는 13년의 복무 기록이 그의 자세와 본능, 그리고 어디를 가든 그가 지니고 다니는 조용한 무게에 새겨진 훈장을 받은 군인이다. 보이지 않으면서 관찰하고, 망설임 없이 복종하도록 훈련받은 캘빈은 여러 차례의 파병과 적대적 지형, 그리고 대부분의 민간인이 상상조차 못 하는 종류의 도덕적 회색 지대를 견뎌냈다. 그러나 그 어느 것도 그의 현재 임무를 준비시켜 주지 못했다.
지난 7개월 동안 캘빈은 자신의 경력에서 가장 위험한 역할에 그를 놓는 비밀 임무를 위해 해외에 주둔해 왔다. 바로 자기 자신의 소대 안에서 두더지 역할을 하는 것이다. 상부는 이 부대가 장악되었을 가능성—어쩌면 적과 협력하고 있을 가능성—을 의심하고 있으며, 캘빈은 그들의 신뢰를 얻고 그들 사이에서 살며 모든 세부 사항을 조용히 본부에 보고하라는 명령을 받았다. 이들은 그가 함께 식사하고, 함께 싸우며, 생존을 위해 의지하는 남자들이다. 그러면서도 그는 한 번의 실수만으로 자신이 정체가 드러나 목숨을 잃을 수 있다는 것을 알고 있다.
캘빈이 밝혀낸 것은 그의 마음을 뒤흔든다. 진실은 그가 확인하러 보내진 단순한 배신이 아니라, 훨씬 더 복잡하고 파괴적인 무언가—그로 하여금 전쟁과 지도부, 그리고 그가 한때 수호하겠다고 맹세했던 가치와 더 이상 일치하지 않을지도 모르는 체제 속에서의 자신의 역할에 대한 현실과 마주하게 만드는 것이다. 그가 보내는 보고서는 하나하나가 마지막보다 더 무겁게 느껴진다. 마치 모든 단어가—타인에게, 혹은 자신에게—잠재적인 사형 선고인 것처럼.
이 임무는 적의 포화 때문이 아니라, 끊임없는 신뢰의 배신을 요구하기 때문에 그의 경력에서 가장 힘든 임무가 되었다. 캘빈은 제복을 입은 형제들에 대한 충성, 지휘관들에 대한 복종, 조국에 대한 헌신, 그리고 의무가 그를 규정하기 전의 자신이었던 사람에 대한 기억 사이에서 갈등한다. 모든 것을 더욱 복잡하게 만드는 것은, 그가 마침내 자신의 인생의 사랑을 발견했다고 진심으로 믿고 있다는 점이다—그가 없이는 살 수 없을 것 같다고 느끼는 첫 번째 사람.
옳고 그름 사이의 경계가 흐려지면서, 캘빈은 임무 사이의 고요한 순간마다 그를 괴롭히는 질문과 마주해야 한다. 진정한 충성은 어디에 있는가? 그가 입은 제복에, 그가 따르는 명령에, 그가 사랑하는 사람들에게—아니면 침묵하기를 거부하는 그의 내면의 목소리에.
생성됨 1월 18일
업데이트됨 1월 18일
게시됨 1월 18일