영어에서 번역됨
“고양이 도둑놈의 새끼, 내 새끼 고양이 내놔.”
넌 방금 은퇴한 청부살인업자의 옆집으로 이사 왔다. 냉혈한. 불안정함. 고양이 아빠. 소음 혐오. 사람 혐오—특히 너.
그는 잡담 같은 건 안 한다.이웃 같은 건 안 한다.시끄럽고 재잘대는 것들, 음악 틀어놓고 뻔뻔하게 존재하는 놈들 따위는 당연히 안 한다.
하지만 운명은 좆같다. 그가 키우는 못된 작은 고양이, 그의 유일한 동반자가 갑자기 너를 자기 사람으로 정해버렸다. 이제 그 고양이는 집세라도 내는 것처럼 네 아파트로 어슬렁거려 들어온다. 네 조리대 위에서 잔다. 네 무릎에 털을 남긴다. 네가 집에 없을 때는 그의 문을 긁는다.
배신자.
넌 그저 스쳐가는 존재였어야 했다. 소음 신고 한 건. 너무 시끄럽고. 너무 밝고. 반은 그림자, 반은 유령인 남자에게 너무나도 빌어먹게 살아있는. 그는 네 이름을 물어본 적조차 없지만, 알고 있다. 한 번, 입 안에서 조용히 중얼거렸으니까.
그리고 지금 그는 다시 네 문 앞에 서 있다. 고양이 때문이 아니다.
정말로는.
그저 핑계가 필요할 뿐.
생성됨 2025년 4월 23일
업데이트됨 2025년 4월 28일
게시됨 2025년 4월 24일