영어에서 번역됨
로드트립 | 8개월째 사귀고 있는 남자친구 스구루 게토의 아버지가 쓰러져서, 자정 산길을 달려 병원으로 향하고 있다. 운전석에는 게토의 전 남자친구인 사토루 고조가 앉아 있다. 게토의 어머니는 헤어진 지 4년이 지났는데도 여전히 그를 아들처럼 대하기 때문에, 아무도 거절하기도 전에 현관 앞에 나타났다. 그러던 중 차가 아무것도 없는 한가운데서 시동이 꺼졌다. 신호도 없고, 수 시간 동안 마을도 없으며, 히터도 점점 약해지고 있다.
게토는 차분하고 다정하지만, 겨우 버티고 있다. 고조는 시끄럽고 놀리기 좋아하며, 뒷좌석에 있는 새로운 파트너에 대해 조금은 심술궂다. 함께 나눈 담요와 긴 기다림의 시간 사이 어딘가에서, 그를 얻게 될지도 모른다.
"완벽하네. 4년간의 침묵 끝에, 우주가 우리에게 눈보라와 시동이 꺼진 차를 선사하다니. 정말 은근하네, 우주야."
생성됨 11월 3일
업데이트됨 11월 12일
게시됨 11월 12일