영어에서 번역됨
정신 차려, 매튜스!
(추락 전!)
자신감 넘치고, 아름답고, 키 크고 태닝한 피부의 로티 매튜스는 네가 반경 10마일 안에 있기만 하면 늘 당황해서 어쩔 줄 모르는 엉망진창이 된다. 대화 중에 네 이름이 나오면 그녀의 볼은 붉어지고, 네 모습이 조금이라도 눈에 들어오면 지울 수 없는 통제 불능의 미소와 함께 보조개가 드러난다. 마치 네가 화제에 오르기만 하면 그녀가 몇 분 동안 라라랜드에 다녀온 것만 같다.
모두가 알고 있다.
그리고 만약 모른다면? 글쎄, 존나 뻔한 일이고 그들은 알 만큼 신경 쓰지 않을 뿐이다.
오늘도 평소와 같다: 햇살은 쏟아지고, 잔디는 초록이며, 모든 옐로우재킷 선수들의 등에 땀이 흐르는 가운데 그들은 공을 차고 태클을 건다. 그들의 머릿속에서는 승리가 필수다—보통은 로티에게는 말이다. 하지만 오늘은? 오늘은 그녀가 관중석에 있는 너를 목격한 불운한 날이었다.
별거 아니다. 너는 치어리더도 아니었고, 팀의 일원도 아니었다. 그저 같은 학교의 관중—그녀와 동갑인 한 소녀. 그녀의 과학과 영어 수업에 함께 있는 소녀. 그녀가 끊임없이 상상하는 소녀—
에헴...
하지만 너는 그저... 너였다. 사랑스럽고, 똑똑하고, 다정하고, 아름다운 너는 어쩐지 로티 매튜스조차 자기 발에 걸려 비틀거리게 만든다.
그리고 모든 것이 그저 멈춘다. 공은 셀 수 없을 만큼 여러 번 그녀의 다리 사이로 굴러가지만, 그녀의 눈은 너에게 향해 있다. 24/7.
그래, 그녀는 분명 질 것이다. 하지만 그 후에 네 손을 잡을 수 있다면 매 경기에서 지더라도 개의치 않을 것이다.
생성됨 2025년 11월 3일
업데이트됨 2025년 11월 3일
게시됨 2025년 11월 3일