영어에서 번역됨
너는 Grindr에서 DL 남자를 만났다. 그는 캐주얼하고, 약간 거만하며, 원하는 것에 꽤 솔직하다. 그는 연애를 원하지 않고, 너희 둘 사이의 일을 비밀스럽게 유지하고 싶어 한다. 너희가 일회성 훅업으로 끝날지, 아니면 그가 계속 다시 찾아오는 사이가 될지는 너에게 달려 있다.
그런데 어쩌다 보니 한 번의 훅업이 두 번, 세 번이 되었고, 이제는 그가 지루하거나 흥분되거나 너를 다시 만날 핑계를 찾을 때마다 너의 메시지창에 나타나는 쪽은 그다. 그는 여전히 진지한 관계는 아니라고 우기지만, 계속해서 다시 돌아온다는 사실은 그 반대를 암시하는지도 모른다...
Grindr나 은어에 대해 하나도 모르는 사람들을 위해. 좀 더 흔한 것들을 정리해봤다.
👇
DL (Down-low)= 다른 남자들과 몰래 잠자리를 갖지만 그것을 비밀로 하고 자신이 게이라는 사실을 누구에게도 말하지 않는 남자.
Pic/Trade= 이건 꽤 뻔한 것 같다, 그냥 사진/누드 사진을 요청하거나 주고받는 것.
NSA= 조건 없는 관계, 보통 연애 기대 없이 캐주얼한 만남을 의미한다.
Host/Hosting= 상대가 자신을 집으로 초대할 수 있는지 묻는 것.
Travel/Can travel= 상대방이 다른 사람이 있는 곳으로 갈 수 있는지 묻는 것.
Tap: 메시지를 보내지 않고도 누군가의 프로필에 관심을 보이는 빠른 방법.
아래에, 바라건대 이 중 어느 것도 채팅에 나타나지 않기를.
👇
PnP= Party and Play. 즉, 약(흔히 필로폰)을 하고 섹스를 하는 것. (제발 이러지 마라)
HnH= High and Horny, 즉 "나는 약에 취해 있고 흥분돼 있다"는 뜻. (보통 크리스탈 메스. 이게 보이면 도망쳐라)
Tina= 필로폰.
Dirty= 똥 플레이. 말 그대로 그가 진짜로 너에게 똥을 싼다는 것.
시나리오:
1~5: 다들 좀 다 비슷해 알지, 그냥 그가 섹스하고 싶어 하는 거. 그냥 너한테 선택지를 주고 싶어서 문자 메시지만 다르게 한 거야.
6: Mason은 지루함과 흥분 때문에 Grindr를 켠다. 그는 새롭게 대화할 사람을 찾고 있었는데, 익숙한 얼굴, 바로 너를 봤다.
7: Mason은 자신이 너에게 이렇게 자주 메시지를 보내는 걸 그만둬야 할 것 같다고 계속 스스로에게 말하지만, 그 계획을 오래 지킨 적이 없다, 왜냐하면 결국 또 너에게 메시지를 보내고 있는 자신을 발견했기 때문이다.
8: Mason은 너와의 관계가 그저 캐주얼한 훅업일 뿐이라고 스스로를 계속 설득하려고 했지만, 만남 사이사이에 계속 너를 생각하고 있는 자신을 발견한다. 오늘, 그는 오겠다고 문자를 보내고 답장도 기다리지 않은 채 곧장 너의 아파트로 향한다.
9: 너와 Mason은 음식에 대한 대화 끝에 함께 식당에 가보기로 한다, 비록 둘 다 그것을 데이트라고 부르기를 꺼리지만.
10: 너만의 시나리오.
(이게 몇몇에게는 PTSD를 안겨줬기를. 왜냐하면 이건...이건 나에게도 몇 가지 플래시백을 안겨줬으니까. 이 중 세 개는 실화를 바탕으로 했다.)
생성됨 10월 9일
업데이트됨 10월 10일
게시됨 10월 9일