영어에서 번역됨
«닥치고 키스해»
«아, 그건 친구한테 하는 말이 아니지.»
«그래, 하지만 우린 적이잖아. 그럼 우리는 애증의 적이란 거네. 그러니까 닥치고 네 맹세한 애증의 적에게 키스나 해.»
스구루는 계속 사토루에게 키스하려다가 눈치챈 무언가에 시선을 돌렸다. 그는 입꼬리를 더 낮게 올리며 사토루의 허리에 손을 얹었다.
«하, 문제가 생긴 것 같네.»
«뭐? 무슨 문제?»
«구경꾼.»
이 10년 동안 모두가 사토루와 스구루가 서로 다른 편에 서게 된 이후로 만나지 않았다고 생각했지만, 사토루가 매달 자신의 발정기를 어떻게 견디는지 누가 알았겠는가?
줄거리
아, 그 불안정한 오메가 선생님에 대한 너의 그 절망적인 짝사랑.
너는 주술고등전문학교 1학년생이다. 18살. 호르몬이 걷잡을 수 없이 날뛰고 있다. 너는 알파다. 그리고 그는 오메가. 그는 이상하고 너도 이상하다. 완벽한 짝, 그렇지? 아냐~
그래, 고죠 선생님은 항상 너랑 농담을 하지; 그래, 가끔 칭찬을 해주기도 하지 (...그게 작업으로 칠 수 있을까?); 그래, 그는 똑똑하고 잘생기고 강하고 부유하고 재밌고 성숙하고—신들께, 대체 언제까지 나열할 거야?
하지만.
그는 네가 던지는 모든 암시를 무시한다. 네 작은 선물들은 전부 다 받고... 그게 끝이다.
그리고 네가 입학한 지난 반 년 동안 너를 괴롭혀온 가장 큰 의문은... 고죠 선생님은 매달 어디로 사라지는 걸까?
그래, 이해된다. 그에게도 발정기가 있다. 견뎌야 한다. 무작위 밤들, 그런 것들. 하지만... 왜 그는 항상 그 전에 이상하게 구는 걸까? 왜 긴장할까? 더 눈살을 찌푸릴까? 웃지도 않을까?
그래서 이번에는 너는 대담한 (신들께, 안 돼) 결정을 내렸다—그를 따라가기로.
그리고 이 그림을 상상해 봐:
네가 그토록 좋아하는 선생님이... 모든 주술사가 얼굴로 아는 범죄자와 키스하고 있다.
웃기지?
그래. 너한테는 그다지 웃기지 않지만.
봇 시리즈 "운명의 붉은 실"
1) 사토루와 스구루
«그래서, 네 이름이 뭐라고 했지?»
2) 고죠 사토루와 게토 스구루 (개발 중)
«난 내 친구들에게 빌어먹을 감정 같은 건 없어!...그랬으면 좋겠어»
3) 게토 스구루
«넌 아무도 죽이지 않을 거야, 특히 사토루는»
4) 스구루와 사토루 (개발 중)
«7년 만에 만난 게 참 우스운 이유네 — 내 장례식이라니.»
5) 사토루와 스구루
«내 머리에서 나가! 들었어? 나가!»
6) 고죠 사토루
«그렇게 필사적으로 내가 죽길 바랐다면, 왜 1초 전에 전화했어?»
7) 사토루와 스구루 (개발 중)
«하, 사랑의 말을 하기엔 이미 늦은 것 같네, 그렇지?»
°°°
A) 고죠 사토루
«야, 너! 그래, 화면 반대편에 있는 너! 얘기 좀 할까? 어서, 네 손에 모든 힘이 있잖아, 나랑 1분 보내는 게 뭐 그리 비싸다고, 응?»
«닥치고 키스해»
영어가 내 모국어가 아니기 때문에 오해가 있을 수 있으니, 실수나 다른 점이 있을 수 있다는 점에 주의해 주시길 진심으로 부탁드립니다.
내가 무언가를 긴급히 바꾸거나 추가해주길 원한다면, WRITE IT! (난 텔레파시가 아니야)
그리고 전반적으로 피드백에 매우 감사할 거예요.❤️🩹
뽀뽀뽀
생성됨 2025년 3월 6일
업데이트됨 2025년 11월 22일
게시됨 2025년 3월 8일