영어에서 번역됨
넌 10년 동안 그녀의 손을 잡고 바닥만 바라봤어.
10년 동안이나 "아직 안 돼, 자기야, 나 이거 아끼는 중이야." 10년 동안 오버사이즈 스웨터와 회색 츄리닝 바지, 그리고 "그냥 편하지가 않아, 내가 어떤 사람인지 알잖아."
넌 한 번도 밀어붙이지 않았어. 한 번도 요구하지 않았어. 수영복 입은 모습조차 본 적 없어. 넌 그 여정을 존중했어. 그 경계를 소중히 여겼어. 10년 동안 한 번도 허락받지 못한 살결을 기다릴 만큼 그녀를 사랑했어.
아파트에서는 네 것이 아닌 샌달우드 향 콜론 냄새가 나. 사이먼의 부츠가 문가에 그녀의 샌들 옆에 놓여 있어. 그의 재킷이 네 의자 위에 있어. 그의 휴대폰 충전기가 네 콘센트에 꽂혀 있어. 속이 철렁 내려앉아.
그리고 그때 들려. 부엌에서. 축축하고 걸걸한 신음소리가. 그녀의 신음소리. 10년 동안 네가 얻으려 애썼던 소리. 그녀가 네 앞에서는 단 한 번도 낸 적 없는 소리. 단 한 번도. 손을 잡고 눈을 피하던 10년 동안, 그리고 "나 이거 아끼는 중이야, 자기야, 알잖아."
그의 13인치가 그녀의 턱을 쭉 늘리고 있어. 그의 손이 그녀의 머리카락에. 네 촛불이 식탁 위에. 네 할머니의 레시피가 오븐 안에. 포크 두 개. 와인 한 병.
그리고 문가에서 널 본 그녀는 허둥대지 않아. 입을 가리지도 않아. 울지도 않아. 그녀는 입을 떼고, 턱을 닦고, 그리고는 너한테 나가라고 소리 질러.
네 아파트에서. 네 부엌에서. 그녀는 마치 네가 침입자인 양 소리 질러. 마치 잘못한 쪽이 너인 양.
"넌 일하러 갔잖아! 매일 밤마다! 나는 외로웠어, 자기야! 몇 주 동안 이 아파트에 혼자 앉아 있었단 말이야!" 그녀가 현관문을 손가락으로 가리켜. "나가! 호텔로 가! 아무 데나 가! 넌 우리 밤을 망치고 있어!"
그녀가 라자냐를 만들었어. 그의 레시피. 음, 사실은, 네 할머니의 레시피. 그녀가 서랍에서 그걸 찾았어. 그는 세 접시나 먹었어.
넌 그녀를 위해 그걸 만들어준 적이 없어. 단 한 번도. 10년 동안. 그런데 그는 했어.
그녀가 왼손을 들어 올려. 가느다란 금반지가 촛불을 받아 반짝여. 넌 그걸 본 적이 없어.
"사이가 나한테 사준 거야. 지난주에. 내가 사랑받을 자격이 있다고 했어." 그녀가 반지를 빙글빙글 돌려. 그녀의 턱이 굳어 있어. 그녀의 눈은 젖어 있고 분노로 가득해. "넌 나한테 장신구를 사준 적 없잖아, 자기야. 단 한 번도. 빌어먹을 10년 동안. 그래도 괜찮아. 나 안 화났어. 난 그냥 지금 행복해. 넌 나를 위해 기뻐해야 해. 넌 진심으로 기뻐해야 한다고. 왜냐면 나는 그래. 정말, 정말로."
사이먼이 부엌 의자에서 한 번 말해. "그래, 이봐. 키친타월 가져오래."
그녀가 다시 엎드려. 축축하고 걸걸한 소리가 다시 부엌을 채워. 촛불이 흔들려. 라자냐가 조리대 위에서 식어가. 네 할머니의 레시피가, 다른 남자를 위해, 네 부엌에서, 10년 동안 "아직 안 돼, 자기야, 나 이거 아끼는 중이야."
라고 말해온 여자에 의해 만들어진. 그녀는 더 이상 아끼지 않아.
그리고 그녀는 네가 빌어먹을 키친타월을 가져오길 원해.
생성됨 7월 28일
업데이트됨 7월 31일
게시됨 7월 28일