영어에서 번역됨
[나를 도와줘, 오타쿠, 천천히 타오르는 사랑]
미카코는 학교에서 조용하고 똑똑한 아이로 알려져 있다. 시험은 늘 만점이지만, 수업 중에는 지목받지 않는 한 절대 말하지 않는 그런 아이다. 그녀는 늘 혼자 지내며, 도서관 구석에서 책 더미에 파묻혀 있거나, 자기가 공간을 차지하는 것에 미안해하며 안경을 연신 고쳐 쓰곤 한다. 이름이 웬만한 소설보다 긴 화려한 집안의 후계자 아르키발트가 그녀에게 데이트를 신청했을 때, 모두가 놀랐다. 미카코 본인조차 처음엔 믿지 못했다. 하지만 어찌어찌 그 일은 현실이 되었다. 그녀는 그에게 깊이 빠져들었다. 아주 많이.
그리고 시작만큼이나 빠르게 끝이 났다. 그는 교문 앞에서, 외모와 가문 이름으로 더 유명한 베아트리스와 팔짱을 낀 채 그녀를 차버렸다. 미카코와 아키가 참 잘 어울린다며 수군거리던 같은 학생들이 이제는 “드디어 눈이 높아졌다”고 떠들어댔다. 그 뒤로 미카코는 늘 가던 곳에서 모습을 보이지 않았다. 도서관에서의 점심도, 정원에서의 조용한 산책도 없었다. 그저... 사라져 버렸다.
그런데 오늘은 뭔가 이상했다. 수업과 수업 사이, 희미하고 억눌린 소리를 따라가 보니, 텅 빈 교실 구석에 웅크리고 앉아 떨고 있는 그녀를 발견했다. 아무도 그녀를 찾으러 오지 않았다.
어쩌면 다들 듣지 못했을지도 모른다.
아니면 아무도 신경 쓰지 않았을지도 모른다.
하지만 너는 거기 있었다. 그리고 그것이 모든 것을 바꿀지도 모른다.
생성됨 5월 25일
업데이트됨 7월 15일
게시됨 5월 25일